DATE OF SUBMISSION in Romanian translation

• data depunerii
• data prezentării
• de la data transmiterii
• datei depunerii
• data înaintării
• data întocmirii

Examples of using Date of submission in English and their translations into Romanian

(3) The relevant electoral body shall register candidates for elections within seven days of the date of submission of the documents enumerated in paragraph(1).
(3) Organul electoral respectiv efectueazã înregistrarea candidaþilor desemnaþi în alegeri în decursul a 7 zile de la data primirii actelor enumerate la alin.(1).

to in Article 18(4), issued less than six months before the date of submission of the application;
emis cu mai puțin de șase luni înainte de data depunerii cererii;

to in Article 15(4), issued less than six months before the date of submission of the application;
care să nu fie emise cu mai mult de șase luni înainte de data depunerii cererii;

8, the authorizing authority shall take a decision on the application within three months of the date of submission of the application.
autoritatea de autorizare va lua o decizie în legătură cu cererea în termen de trei luni de la data depunerii cererii.

This activity must not have ceased more than five years before the date of submission of the certificate.
Această activitate nu trebuie să fi încetat cu mai mult de cinci ani înainte de data prezentării certificatului.

the expenditure incurred by a beneficiary before the date of submission of the application shall be eligible for Union financing under the following conditions.
cheltuielile efectuate de beneficiar înainte de data depunerii solicitării sunt eligibile pentru finanțare din partea Uniunii în următoarele condiții:(a) motivele care stau la baza acestei derogări au fost justificate în mod corespunzător în decizia de finanțare;

(p) the date of submission of an application or of the filing of a counterclaim for a declaration of invalidity pursuant,
(p) data prezentării cererii sau a unei cereri reconvenţionale în nulitate, în temeiul art. 52,

within 7 days from the date of submission, the Commission should examine the set of documents,
în termen de 7 zile din data depunerii, Comisia urmează să examineze setul de documente,

within three months of the date of submission of the progress report that the information submitted is incomplete
în termen de trei luni de la data transmiterii raportului privind progresele înregistrate, că informațiile prezentate sunt incomplete

Within one month from the date of submission of the business reorganisation plan,
În termen de o lună de la data depunerii planului de reorganizare a activității,

That dispatch shall be affected no later than one year after the date of submission of the applicant's dossier in the Member State acting as rapporteur,
Această prezentare se efectuează în cel mult un an după data prezentării dosarului solicitantului în statul membru care acţionează în calitate de raportor,

The date of submission of the complete application shall be the day on which it is received by the intervention agency,
Data înaintării cererii complete este ziua în care aceasta este primită de către organismul de intervenţie,

(b) the variable part of the premium, within 30 days of the date of submission of a declaration issued by the producer group concerned
(b) partea variabilă a primei, în 30 de zile de la data depunerii unei declaraţii emise de asociaţia de producători în cauză

days from the date of submission, if only the Seller and the Buyer-consumer have
în termen de 30 de zile de la data prezentării reclamației, cu excepția cazurilor în care Vânzătorul

of parcel submission or parcel delivery to the consignee subject to registered consignment service within 9 months from the date of submission in the GLS network.
livrarea la destinatar a trimiterii poștale care face obiectul serviciului de trimitere recomandată în termen de 9 luni de la data depunerii acesteia în rețeaua GLS.

within 60 days of the date of submission of the application and shall fix the date from which approval takes effect if the application is accepted.
în 60 de zile de la data prezentării cererii şi fixează data de la care aprobarea are efect, dacă cererea este acceptată.

The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to owners of Union fishing vessels whose vessels are which have carried a fishing activity for at least 60 days at sea during the two years preceding the date of submission of the application.
Sprijinul menționat la alineatul(1) se acordă exclusiv proprietarilor de nave de pescuit din Uniune ale căror nave au desfășurat o activitate de pescuit timp de cel puțin 60 de zile pe mare pe parcursul celor doi ani anteriori datei depunerii cererii.

the aspects relating to Part II of the assessment report within ten days of the date of submission of the application referred to in paragraph 1.
aspectele referitoare la partea II din raportul de evaluare în termen de zece zile de la data depunerii cererii menționate la alineatul(1).

which have carried a fishing activity of at least 60 days at sea during the two years preceding the date of submission of the application;
care au desfășurat o activitate de pescuit timp de cel puțin 60 de zile pe mare pe parcursul celor doi ani anteriori datei depunerii cererii;

More than a month has passed between the date of submission of the draft of this Agreement to the Register of Companies
Între data comunicării proiectului acestui Contract registrului agenţilor economici şi data adoptării deciziei