THEIR TEACHING - vertaling in Nederlands

• hun onderwijs
• hun leer
• hun onderricht
• in hun leer
• hun pedagogische
• hun onderwijsmethode
• hun lering
• hun lessen

Voorbeelden van het gebruik van Their teaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is only through the apostles and their teaching that we can have fellowship with God and Christ.
Het is uitsluitend via de apostelen en hun leer dat wij met God en Christus gemeenschap kunnen hebben.

Some universities have comprehensively offered their teaching staff five-year contracts,
Sommige universiteiten hebben hun onderwijzend personeel massaal vijfjarige contracten aangeboden,

These verses are used by the Roman Catholic Church to support their teaching that Peter was the first pope,
Deze verzen worden door de Rooms-katholieke Kerk gebruikt om hun leer te ondersteunen dat Petrus de eerste paus was

New teachers are employed only after a trial lesson, and the quality of their teaching is monitored continually by our Head of Languages.
Daarbovenop wordt de kwaliteit van hun leermethoden voortdurend gecontroleerd door het hoofd van talen.

Studies show that more than 50% of teachers do not share their teaching material, because they are concerned about the legal consequences.
Uit onderzoek blijkt dat meer dan 50% van de leraren hun didactisch materiaal niet delen, omdat zij bezorgd zijn over de juridische gevolgen daarvan.

have to be replaced, or their teaching lapses for the period of their absence.
moeten worden vervangen of het onderwijs dat zij geven vervalt voor de tijd dat zij afwezig zijn.

Accordingly a two-year emergency programme was launched in France in 1998 in order to train future teachers in the use of ICT in their teaching.
Zo werd in Frankrijk in 1998 een urgentieprogramma van twee jaar opgezet om de toekomstige leerkrachten op te leiden met betrekking tot het gebruik van IT-technologie in hun onderwijspraktijk.

However, Panin's findings have come under so much ATTACK that some churches have dropped the subject of"Bible Numerics" from their teaching.
Maar Panins bevindingen zijn zo vaak onder VUUR gekomen dat sommige kerken het onderwerp'Bijbel en het numerieke systeem' van hun leerplan hebben verwijderd.

The training of teachers and trainers to enable them to integrate these tools into their teaching methods;
Inspanningen op het gebied van de opleidingen voor onderwijsgevenden en opleiders, zodat ze deze instrumenten in hun didactische aanpak kunnen opnemen;

would at one and the same time challenge their teaching and suggest his own.
scherpzinnige formulering van een vraag betwistte hij wat zij leerden en suggereerde hij tezelfdertijd zijn eigen zienswijze.

I pray not only for these but also for those who through their teaching will come to believe in me.
Ik bid niet voor hen alleen, maar ook voor allen die door hun woord in Mij zullen geloven" Joh.

logical outcome of their teaching is not looked at penetratingly.
logische resultaat van hun onderwijs wordt niet doorgrondelijk bekeken.

those responsible for formation will find herein a guide for their teaching and a tool for their pastoral service.
zijn voor de vorming, zullen hierin een gids vinden voor hun onderricht en voor hun pastorale dienst.

more than 90% of teachers say they don't expect any reward for improving the quality of their teaching.
Ierland en Noorwegen zegt meer dan 90% van de leraren dat zij geen beloning verwachten als zij de kwaliteit van hun onderwijs verbeteren.

If they are to integrate ICT in their teaching practices, teachers,
Om de ICT in hun pedagogische praktijk op te nemen, moeten de leerkrachten,

Throughout their teaching the shadow of the angel Moroni(a fantasy figure
Door heel hun lering waart de schaduw van de engel Moroni(een fantasiefiguur

Using existing software is often the easiest way of all for teachers of Classics to implement some ICT into their teaching, without having to learn a huge range of new skills first.
Het gebruik van beschikbare software is voor leerkrachten klassieke talen vaak de gemakkelijkste weg om ICT in hun lessen te introduceren zonder vooraf een groot aantal vaardigheden te moeten leren.

Universities should be able to reconfigure their teaching and research agendas to seize the opportunities offered by new developments in existing fields
De universiteiten moeten hun onderwijs- en onderzoeksagenda's kunnen aanpassen om de kansen te grijpen die hun worden geboden door nieuwe ontwikkelingen op bestaande gebieden

believers who show interest in their teaching, but Arild notices that these men don't desire a deeper life in Christ,
gelovigen die interesse tonen in hun verkondiging, maar Arild merkt dat ze geen verlangen hebben naar een dieper leven in Christus,

laity around the world, exercising their teaching(prophetic) role together with the hierarchy in the life of Christ's Church.
de leken overal ter wereld hun onderrichtende(profetische) rol uitoefenen, samen met de hiërarchie, in het leven van de Kerk van Christus.