HUN LEER - vertaling in Engels

• their teachings
• their doctrine
• their leather
• their teaching
• their doctrines

Voorbeelden van het gebruik van Hun leer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en zo hun leer van de wereldrevolutie verspreidden.
spreading their doctrine of world revolution.

oprechtheid in menselijke relaties, hun leer en de voortdurende uitwisseling van ideeën alleen gaf me de bevestiging van het vervolg van mijn persoonlijke keuzes.
sincerity in human relationships, their teachings and the continuous exchange of ideas gave me only confirmations in continuing my personal choices.

van de moslims komen, omdat een aantal fundamentele punten van hun leer is mengkafirkan Ali
menyempal of the congregation of the Muslims because some basic points of their doctrine is mengkafirkan Ali

Overeenkomstig hun leer moeten wij, in nederigheid,
In accordance with their teaching, we must seek,

worden chronologisch veel belangrijke filosofen behandeld met een biografie en een uitleg van hun leer: via Socrates, Plato en Aristoteles belanden we
a number of important philosophers are treated chronologically, each with a biography and a summary of their doctrines. Starting with the Ancient Greek Socrates,

voornamelijk de gnostici hun leer wordt ook wel de'zogenaamde kennis of wetenschap' genoemd.
particularly the gnostics their teaching is also called the'so-called science, or knowledge.

Hun leer zegt dat hun redding uiteindelijk komt door eigen goede werken,
Their doctrine teaches that salvation ultimately comes through own good works,

feodale reactionairen het ene stuk na het andere prijs van die filosofisch voorname terughoudendheid tegenover de brandend actuele vragen, die hun leer tot dan dulding en zelfs bescherming van de kant van de staat verzekerd had.
philosophical-genteel reserve in regard to the burning questions of the day which up to that time had secured state toleration and even protection for their teachings.

het echt is, en hun leer zacht en hoe meer is u gebruik,
as long as it is genuine, and their leather is soft and the more you use,

wel belangrijk, omdat zij hun leer naar voren brengen door middel van een argumentatie die niet overtuigend gebleken is voor degenen in de Kerk die zich op professionele wijze bezig houden met het werk om verstand en geloof bij elkaar te brengen.
yet importantly, because they also advance their teaching by arguments that have not proved convincing to those in the Church professionally committed to the task of bringing understanding to faith.

Leerlingen concentreren zich meer op hun leren Helemaal niet.
Students concentrate more on their learning Not at all.

medewerkers zorgen ervoor dat iedereen wordt uitgedaagd in hun leren.
staff ensure that everyone is challenged in their learning.

Leerlingen concentreren zich meer op hun leren Veel.
Students concentrate more on their learning A lot.

Leerlingen concentreren zich meer op hun leren In enige mate.
Students concentrate more on their learning To some extent.

Door mijn persoonlijke ervaringen weet ik dat mensen erg verschillen in hun leren.
Through my personal experience I know that people differ greatly in their learning method.

Deze kinderen zijn actief betrokken bij hun leren.
These kids are actively engaged in their learning.

Leerlingen concentreren zich meer op hun leren.
Students concentrate more on their learning.

Gij zult hun leren elkaar clief te hebben en elkaar te dienen.
Ye will teach them to dlove one another, and to serve one another.

U zult hun leren elkaar clief te hebben en elkaar te dienen.
Ye will teach them to dlove one another, and to serve one another.

Dit kan werknemers leren hun geleerde kennis in praktijk te brengen.
Doing so can teach employees to put their learned knowledge into practice.