THEIR TEACHINGS - vertaling in Nederlands

• hun leringen
• hun leer
• hun onderricht
• hun leerstellingen
• hun lessen
• hun onderwijs

Voorbeelden van het gebruik van Their teachings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

never force their opinions onto you, or demand your acceptance of their teachings.
spirituele leraren nooit hun mening aan iemand opleggen of jullie acceptatie van hun leringen eisen.

coming masha Allah gigantic, powerful ones that their teachings shaking whole world.
Er komen mashaAllah grote krachtigen, hun onderwijs schudt de hele wereld.

This article critically surveys the value of eastern gurus and their teachings in western society.
Dit artikel herziet op een kritische wijze de waarde van oosterse goeroe's en hun leringen in de westerse samenleving.

Veyga teach you at their retreats in dream time and to bring back to your consciousness their teachings.
Veyga u onderrichten in hun oorden tijdens droomtijd en hun leringen terug in uw bewustzijn brengen.

Thus the contribution of their presence must be sought in the essence of their teachings.
Aldus moet de bijdrage van hun aanwezigheid worden gezocht in de essentie van hun leringen.

They deny you the power to do so because their teachings try to bolt the door shut which Christ has opened Rev 3:7-8.
Zij ontkennen dat u de macht zo omdat hun leerstelling proberen te doen de deur te vergrendelen sluit welke Christus Rev 3:7-8 geopend heeft.

Christian scientists are neither Christians in their teachings nor are they the disciples of Jesus;
Christelijke wetenschappers zijn geen christenen in hun leer, noch zijn zij de discipelen van Jezus;

In some of these lands their teachings bore fruit; in others they met with varying success.
In sommige van deze landen wierp hun onderricht vrucht af, maar in andere hadden zij wisselend succes.

for that is another way of giving your power away to someone else, their teachings or rules.
dat is een andere manier om je macht weg te geven aan anderen, aan hun leringen of regels.

when they walk the Earth their teachings will enable you to check how far you have advanced in your beliefs.
zij de Aarde bewandelen, zullen jullie door hun leringen kunnen controleren hoe ver jullie in je overtuigingen zijn gevorderd.

The Messenger will not condemn religions of the world, but he will provide in contrast the very essence of their Teachings that has been lost, forgotten or denied.
De Boodschapper zal wereldgodsdiensten niet veroordelen, maar hij zal de diepe essentie van hun Leringen, die verloren gegaan, vergeten of ontkend zijn, er tegenover stellen.

Their teachings are part of the last leg of the journey which culminates in your individual Light Chambers
Hun leringen zijn onderdeel van het laatste stukje van de reis die culmineert in jullie individuele Lichtkamers

on the ground that their teachings derived from those of Moses.
op grond van de bewering dat hun leer was afgeleid van die van Mozes.

Because their work is already known to you it will be quite easy to accept their teachings, but it will be difficult for some who are for example deeply entrenched in religious beliefs.
Omdat hun werk al bij jullie bekend is, zal het gemakkelijk zijn hun leringen te aanvaarden, maar het zal moeilijk zijn voor sommigen die bijvoorbeeld diep geworteld zijn in hun religieuze overtuigingen.

Neither did this substitution of the fact of the resurrection of Jesus for the saving gospel truth of sonship with God in any way interfere with the rapid spread of their teachings;
Evenmin vormde deze substitutie van het feit van de opstanding van Jezus voor de reddende evangelie- waarheid van het zoonschap bij God een belemmering voor de snelle verbreiding van hun onderricht.

never taught their teachings!
nooit hun leer heeft onderwezen!

which many people swallow at birth, they never question because the answers have been given to them through their holy books and their teachings.
die veel mensen bij de geboorte slikken; ze vragen er nooit naar omdat de antwoorden hen door hun heilige boeken en hun lessen gegeven zijn.

strictly speaking most of their teachings and practices are not based on the Bible.
strikt genomen zijn de meeste van hun leringen en praktijken niet op de Bijbel gebaseerd.

he would publish syntheses of their teachings in two books in 1949 and 1951,
1951 twee boeken, syntheses van hun onderricht, uitbrengen, Ik ben dochter van de Kerk

sincerity in human relationships, their teachings and the continuous exchange of ideas gave me only confirmations in continuing my personal choices.
oprechtheid in menselijke relaties, hun leer en de voortdurende uitwisseling van ideeën alleen gaf me de bevestiging van het vervolg van mijn persoonlijke keuzes.