THEIR TREASURE - vertaling in Nederlands

• hun schat
• hun schatten
• hun kostbaarheden
• hun rijkdom

Voorbeelden van het gebruik van Their treasure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Knowledge was their treasure.
Kennis was hun schat.

We need to give them their treasure back, before the stories spread of the Seeker being a thief
We moeten ze hun schat terug geven, voordat 't verhaal zich verspreid, dat de Seeker een dief is,

Their father had been a righteous person and your Lord willed that when they reach manhood to bring out their treasure as a mercy from your Lord.
Jouw Heer wenste dat zij volgroeid zouden zijn en hun schat tevoorschijn halen; het was barmhartigheid van jouw Heer.

you are accused of keeping their treasure to yourself.
u zou de lijken beroven en hun kostbaarheden zelf houden.

Once more they will replenish themselves, through the power of their source, their treasure, their fate.
Nog een keer zullen ze zichzelf sterken…- door middel van hun krachtbron, hun schat, hun noodlot.

The thieves may also be using the cave where they stash their treasure for holding people hostage.
De dieven gebruiken de grot waar ze hun schatten opslaan misschien ook om mensen verborgen te houden.

then bring forth their treasure as a mercy from thy Lord.
zij hun volwassen leeftijd bereikten en(dan) hun schat er uit haalden, als Barmhartigheid van jouw Heer.

Long ago, we began a program to create a series of world trusts which were eventually to release their treasure to you, the world's Lightworkers.
Lang geleden begonnen we aan een programma om een reeks wereldfondsen te creëren die uiteindelijk hun schatten voor jullie, de lichtwerkers van de wereld, moeten vrijgeven.

So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord.
Daarom wenste jouw Heer dat zij hun volwassen leeftijd bereikten en(dan) hun schat er uit haalden, als Barmhartigheid van jouw Heer.

With the lives of their sons and with their treasure, and it's gonna be published. The American public had paid for it.
Het Amerikaanse publiek had ervoor moeten boeten… met de levens van hun zoons en met hun schatten… en nu wordt het gepubliceerd.

come of age and then to dig up their treasure as a mercy from Him. I did not do[it] of my own accord.
zij hun volwassen leeftijd bereikten en(dan) hun schat er uit haalden, als Barmhartigheid van jouw Heer.

And it's gonna be published. with the lives of their sons and with their treasure, The American public had paid for it.
Het Amerikaanse publiek had ervoor moeten boeten… met de levens van hun zoons en met hun schatten… en nu wordt het gepubliceerd.

Their father had been a righteous person and your Lord willed that when they reach manhood to bring out their treasure as a mercy from your Lord.
Daarom wenste jouw Heer dat zij hun volwassen leeftijd bereikten en(dan) hun schat er uit haalden, als Barmhartigheid van jouw Heer.

Are you? this whole"we track bad guys through their treasure" thing, You're not really getting.
Of wel? Je begrijpt niet echt dit hele"we sporen slechterikken op via hun schatten" ding.

they will replenish themselves… cheat death again… through the power of their source… their treasure, their fate.
kracht van hun bron, Deze dag, opnieuw zullen zij zich zelf verjongen, hun schat, hun lot.

You're not really getting are you? this whole"we track bad guys through their treasure" thing.
Of wel? Je begrijpt niet echt dit hele"we sporen slechterikken op via hun schatten" ding.

Or might the Shuar have taken their treasure back into the cave where they found them?
Of misschien de Shuar hun schat terug in het hebben genomen grot waar ze gevonden?

A flea market where collectionists can find their treasure between old antiques and books.
Een plek waar verzamelaars hun schatten kunnen vinden tussen het oude antiek en de boeken.

Or might the Shuar have taken their treasure back into the cave where they found them?
Of zouden de Shuar hun schat hebben teruggebracht naar de grot waar ze deze hadden gevonden?

She fed the saint, which inspired the warrior monks to dig up the stable of a thousand horses and take their treasure to help the angels build the churches.
Ze gaf de heilige te eten, wat de monniken inspireerde om hun schat op te graven, zodat de engelen kerken konden bouwen.