THEN SENDS - vertaling in Nederlands

• stuurt vervolgens
• stuurt dan
• verzendt vervolgens
• verstuurt dan
• verstuurt vervolgens
• stuurt daarna

Voorbeelden van het gebruik van Then sends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, Alice on Computer A sends a message to Bob on Computer B, and then sends another message to Bob a few minutes later.
Lisa op computer A stuurt bijvoorbeeld een bericht naar Robert op computer B, en stuurt vervolgens enkele minuten later opnieuw een bericht naar Robert.

He rips the vault door off its hinges and then sends his henchmen away with all the money. You know, he comes up from the sewers.
Hij komt omhoog vanuit het riool, rukt de kluisdeur eraf en stuurt dan zijn handlangers weg met al het geld.

The VPanel then sends the CAM data to the DWX-4
Dan stuurt het VPanel de CAM-gegevens automatisch naar de DWX-4

The library records all these errors via the browser's built-in console and then sends them to a desired server location.
De bibliotheek neemt al deze fouten via de browser ingebouwde console en vervolgens stuurt ze naar een gewenste server locatie.

paired with a new IP address, which then sends it to the Popcorn Time service.
aangekoppeld aan een nieuw IP-adres, die het vervolgens stuurt naar de Popcorn Time service.

She trips'em on the playground, then sends'em your way for bandaging.
Ze laat ze struikelen op de speelplaats en stuurt ze naar jou voor een verbandje.

The funeral home destroys the bio-mech organ, then sends us verification that it's been destroyed.
De begrafenisonderneming vernietigt het orgaan en stuurt ons verificatie dat het is vernietigd.

The substantia gelatinosa then sends pain signals to the brain,
Substantiagelatinosa verzendt dan pijnsignalen naar de hersenen,

Shirtee then sends an order confirmation to the customer which,
Boender& Beutel GmbH vestuurt daarop aan de klant een orderbevestiging,

Subsequently records with just a click track and a guitar and then sends to every band member, who records their part at home.
Vervolgens opneemt met alleen een clicktrack en gitaar en dan opstuurt naar ieder bandlid die zijn partij dan thuis opneemt.

Then sends that signal to a phone the robbers must have.
En dat signaal vervolgens doorstuurt naar de telefoon van de dief. Een snuffelaar is

Then sends his errand girl to slip me some coin So he makes a show of kicking me out… so I kill his monster.
En stuurt zijn boodschappenmeisje met geld om het monster te doden. Hij schopt mij eruit.

A sniffer is an electronic device that detects specific calls, then sends that signal to a phone the robbers must have.
Een snuffelaar is een apparaat dat bepaalde gesprekken waarneemt… en dat signaal vervolgens doorstuurt naar de telefoon van de dief.

Top: The main layout artist exports parts of a project as Composition Zones, and then sends one file through e-mail to a remote ad designer and puts another file on a local networked server.
Boven: De chef-ontwerper exporteert delen van een project als Composition Zones en stuurt vervolgens één bestand via de e-mail naar een externe advertentieopmaker en zet een ander bestand op de netwerkserver.

The cracker then sends UDP packets to the port 19(chargen)
De cracker stuurt dan UDP pakketten naar poort 19(chargen)

to the recipient address, establishes the connection, and then sends the information in a secured environment assuring the sender of receipt.
maakt de verbinding, en stuurt vervolgens de informatie in een beveiligde omgeving waarbij de verzender verzekerd wordt van ontvangst.

So that first hop gets those packets, sees that it's not supposed to forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it that the packets died.
Zodat de eerste hop krijgt die pakketjes, ziet dat het niet hoort te legt deze op een verder en niet, en stuurt vervolgens een bericht naar de bronhost het vertellen dat de pakketten stierf.

The brain then sends a signal to the body to wake up to get the oxygen it needs,
De hersenen sturen vervolgens een signaal naar het lichaam om te ontwaken om de zuurstof te krijgen die het nodig heeft,

which does her own computing on the data thus provided, then sends the results back to her or acts directly on her behalf.
die dan de computeractiviteiten van de gebruiker zelf uitvoert met de verstrekte gegevens. Vervolgens stuurt de server de resultaten terug naar de gebruiker of handelt op eigen houtje namens hem.

This way, there's no back-and-forth where a customer orders something, then sends an email wanting you to add extra features to their order,
Deze manier, er is geen heen-en-weer waar een klant bestelt iets, vervolgens stuurt een e-mail willen u voor het toevoegen van extra functies van hun bestelling,