COMMISSION SENDS - vertaling in Nederlands

• commissie zendt
• stuurt de commissie
• de commissie overhandigt

Voorbeelden van het gebruik van Commission sends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transport: Commission sends reasoned opinion on investigation of accidents at sea to three Member States.
Vervoer: de Commissie stuurt drie lidstaten een met redenen omkleed advies betreffende onderzoeken na ongevallen op zee.

Commission sends reasoned opinion to France for refusal to lift embargo on British beef:
De Commissie stuurt Frankrijk een met redenen omkleed advies wegens de Franse weigering om Brits rundvlees toe te laten:

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Brussels Airlines
Antitrustbeleid: de Commissie stuurt Brussels Airlines en TAP Portugal een

Not later than 1 May, the Commission sends these three documents to Parliament,
Uiterlijk op 1 mei zendt de Commissie deze drie documenten toe aan het Parlement, de Raad

Free movement of students: the Commission sends letters of formal notice to Austria and Belgium.
Vrij verkeer van studenten: de Commissie stuurt schriftelijke aanmaningen naar Oostenrijk en België.

The Commission sends the first notification per chemical/importing country it receives each year as a Community export notification.
De Commissie verzendt de eerste kennisgeving per chemische stof/invoerend land die zij elk jaar ontvangt, als kennisgeving van uitvoer van de Gemeenschap.

Complaints by consumers in the automotive sector: the Commission sends a statement of objections to Volkswagenand Audi.
Klachten van gebruikers in de automobielsector: de Commissie stuurt een verklaring van punten van bezwaar naar Volkswagen en Audi.

Commission sends Belgium last warning over waste water case before referring it to the Court.
Commissie stuurt België laatste aanmaning in afvalwaterzaak voordat zij België voor het Hof brengt.

Commission sends Council communication on industrial cooperation with certain developing countries of Latin America,
De Commissie zendt de Raad een mededeling betreffende de industriële samenwerking met bepaalde ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika, Azië,

With this initiative, the Commission sends a strong signal to the public
De Commissie stuurt met dit initiatief een krachtig signaal naar de publieke

At the heart of business: Commission sends its staff to SMEs to gain in-house experience.
Voeling met het bedrijfsleven: Commissie stuurt haar personeel naar KMO's om praktijkervaring op te doen.

If informal talks fail the Commission sends a formal letter of notice to the Member State concerned asking for explanations.
Wanneer informele gesprekken mislukken, zendt de Commissie een schriftelijke aanmaning naar de betrokken lidstaat waarin om uitleg wordt gevraagd.

More pro-actively, the Commission sends regular e-mails informing the whole“Daphne community”18 of the new selection of projects and of any update of the database and the website, prompting organisations to make full use of these tools.
Op een meer pro-actieve manier stuurt de Commissie regelmatig emails naar alle bij het Daphne-programma betrokkenpartijen18 om hen op de hoogte te brengen van de nieuwe geselecteerde projecten en van de actualisering van de database en de website, opdat organisaties deze hulpmiddelen optimaal benutten.

persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, so that they implement corrective measures such as delisting establishments, blocking exports
blijvend probleem wordt vastgesteld, stuurt de Commissie een brief naar de nationale autoriteiten van het betrokken derde land met het verzoek corrigerende maatregelen te nemen bijvoorbeeld bedrijven van de lijst schrappen,

If the Commission's concerns about a breach of EU legislation are confirmed, the Commission sends a reasoned opinion requiring the Member State to comply with EU law within two months.
Als de vermoedens van Commissie omtrent de overtreding van de EU-wetgeving worden bevestigd, stuurt de Commissie een met redenen omkleed advies, waarin de lidstaat wordt gevraagd binnen twee maanden aan die wetgeving te voldoen.

At the same time the Commission sends copies of the proposals to the European Parliament for information
Terzelfder tijd zendt de Commissie afschriften van de voorstellen ter informatie aan het Europese Parlement

In the pre-litigation phase of an infringement procedure, first, the Commission sends a letter of formal notice to the Member State,
In de precontentieuze fase van een inbreukprocedure zendt de Commissie eerst een ingebrekestelling naar de lidstaat, met het verzoek

Under the consultation procedure, the Commission sends a proposed act to the Council, which is usually required to request the opinions
In het kader van de beraadslagingsprocedure zendt de Commissie een wetsvoorstel naar de Raad die doorgaans verzocht wordt om het advies in te winnen van het Europees Parlement

Under the cooperation procedure, the Commission sends a proposed act to the Council,
In het kader van de samenwerkingsprocedure zendt de Commissie een wetsvoorstel naar de Raad,

to complete the analysis of the response of the national authorities, the Commission sends the Member State concerned a reasoned opinion.
de analyse van het antwoord van de nationale autoriteiten aan te vullen zendt de Commissie de betrokken lidstaat een met redenen omkleed advies.