THERE ARE ISSUES - vertaling in Nederlands

• er zijn problemen
• er zijn kwesties
• er zijn vraagstukken
• er zijn zaken
• er zijn onderwerpen
• er storingen zijn

Voorbeelden van het gebruik van There are issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are issues about private contracts that you are concerned about,
Er zijn kwesties rondom privécontracten waarover u zich zorgen maakt,

There are issues, but the… something quite interesting about what they're doing. There's definitely still.
Er zijn problemen, maar wat ze doen, is erg interessant.

There are issues which the Socialist Group, like others,
Er zijn kwesties waarmee de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten,

Even if we are talking about a framework Directive, there are issues in a framework Directive which ought to be specified.
Ook al hebben wij een kaderrichtlijn, er zijn vraagstukken die in die kaderrichtlijn exact moeten zijn geregeld.

Your marriage of 20-something years has collapsed, no doubt there are issues with your children.
Je huwelijk van 20 jaar is ingestort… er zijn problemen met je kinderen.

There are issues related to compliance with standards in the new Member States,
Er zijn kwesties die verband houden met de naleving van normen in de nieuwe lidstaten,

There are issues that could be dealt with by the market, by consumer power, but there are issues where we need structural change.
Er zijn zaken die door de markt kunnen worden geregeld, door de macht van consumenten, maar er zijn ook zaken die structureel moeten worden veranderd.

Childcare in the UK is still relatively expensive and there are issues around availability and quality.
Kinderopvang is nog altijd relatief duur in het VK en er zijn problemen rond de beschikbaarheid en de kwaliteit.

slower device, but there are issues that I will go into later.
langzamer apparaat, maar er zijn zaken die ik ga naar later.

Morocco is a safe place with few violent crimes, but there are issues with safety for expats and travelers.
Marokko is een veilige plek met weinig geweldsdelicten, maar er zijn problemen met de veiligheid voor expats en reizigers.

While the process itself is more or less self-explanatory, there are issues along the way that you may encounter.
Tijdens het proces zelf is min of meer vanzelfsprekend, er zijn problemen langs de weg die u kunt tegenkomen.

If there are issues in other assistive technology,
Als er problemen zijn in andere assistentie-technologie,

If there are issues, the JUG Team will reply to the ticket
Wanneer er problemen zijn zal het JUG Team op het ticket reageren

When your computer fails to work properly or there are issues with registry, then performing a system restore is necessary.
Wanneer uw computer niet goed werkt of er problemen zijn met het register, dan is het uitvoeren van een systeem te herstellen is noodzakelijk.

Tainwala admits there are issues, but believes they are close to resolving them.
Tainwala geeft toe dat er problemen zijn, maar gelooft dat ze dicht bij de oplossing ervan.

And if the doctors are right, if there are issues over its safety, then I'm suspending all belief in miracles until further notice.
En als de artsen gelijk hebben, als er problemen zijn met de veiligheid, dan schort ik al het geloof in wonderen op tot verdere kennisgeving.

Net site, it will certainly try to encourage you that there are issues with your computer.
Net website, het zal zeker proberen om je aan te moedigen dat er problemen zijn met uw computer.

contact your Broadband provider directly if there are issues.
neem contact op met je breedbandprovider als er problemen zijn.

notifies you immediately if there are issues.
brengt onmiddellijk u op de hoogte als er kwesties zijn.

drive to their address if there are issues.
rijden naar hun adres als er problemen zijn.