THERE ARE NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• er zijn niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van There are not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it comes to Boston, there are not only things to see,
Als het om Boston gaat, zijn er niet alleen dingen te zien,

But when accelerated kernel hits the target, there are not only the fusion reaction, but also many others.
Maar wanneer versnelde kernel het doelwit raakt, zijn er niet alleen de fusiereactie, maar ook vele andere.

After all, this method, there are not only advantages, but there are contraindications.
Immers, deze methode, zijn er niet alleen voordelen, maar er contra-indicaties.

In its repertory there are not only classical pieces of music,
In haar repertoire zijn er niet alleen klassieke stukken van de muziek,

In nature, there are not only herbal extracts, but also unique therapeutic substances of animal origin.
In de natuur, zijn er niet alleen kruidenextracten, maar ook unieke therapeutische stoffen van dierlijke oorsprong.

For in the spiritual world there are not only good spirits(angels)
Immers in de geestelijke wereld zijn er niet alleen goede geesten(engelen)

For example, there are not only settings for the visually impaired,
Zo zijn er niet alleen instellingen voor mensen met een visuele beperking,

Even in the GDR, there are not only young princesses on ice and… exquisitly slim comrades.
Ook in de DDR bestaan er niet alleen jonge ijsprinsessen en… prachtig slanke kameraden.

In Europe there are not only consumers, whose interests we must of course defend;
Europa telt niet alleen consumenten, die we uiteraard moeten beschermen,

If there are not only numbers in the cell as below screenshot shown,
Als er niet alleen getallen in de cel zijn

There are not only special concerts,
Er worden niet alleen bijzondere concerten gegeven,

Applying this method will remove other objects besides text boxes if there are not only text boxes object in the worksheet.
Als u deze methode toepast, worden andere objecten naast tekstvakken verwijderd als er niet alleen tekstvakken in het werkblad staan.

Applying this method will remove other objects besides auto shapes if there are not only autoshapes object in the worksheet.
Als u deze methode toepast, worden andere objecten verwijderd naast automatische vormen als er niet alleen een autoshapes-object in het werkblad staat.

And as you can see, there are not only two principal technical disciplines there,
Zoals je kunt zien, zijn er niet alleen twee belangrijkste technische vakgebieden:

On'The Gift Of Anxiety' there are not only two new band members,
Op'The Gift Of Anxiety' zijn er niet alleen twee bandleden bijgekomen;

In Switzerland, there are not only cheese sandwiches
In Zwitserland is er niet alleen broodjes kaas

In addition to that, there are not only stringent conditions concerning the identification
Bovendien gelden er niet alleen stringente voorwaarden met betrekking tot de identificatie

And because there are not only experiencing a whirlwind tour with very special boats,
En omdat er niet alleen ervaren een wervelwind tour met zeer speciale boten,

Marco and I have a breeding loft together and there are not only blue pigeons, there are even quite dark pigeons
Marco en ik hebben samen een kweekhok en daarin zitten niet alleen blauwe duiven er zitten zelfs vrij donkere duiven bij

Between those two concepts there are not only quantitative but also qualitative differences,
Tussen deze twee begrippen bestaan niet alleen kwantitatieve, maar ook kwalitatieve verschillen,