THERE IS NOT ALWAYS - vertaling in Nederlands

• er is niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van There is not always in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since there is not always an opportunityTo check whether the real honey,
Aangezien er niet altijd een kans isOm te controleren

That could cause problems since there is not always sufficient knowledge how to tackle technical problems.
Dat zou problemen kunnen opleveren omdat er niet altijd voldoende kennis is op druktechnisch gebied.

There is not always work from the creative process
Er wordt niet altijd gewerkt vanuit het creatief proces

Thirdly, there is not always sufficient knowledge
Op de derde plaats bestaat er niet altijd voldoende kennis

The table shows that there is not always a correspondence between the share of the population in the Black Sea countries
Uit de tabel blijkt dat er niet altijd een verband bestaat tussen de omvang van de bevolking van een land

De Fietsersbond prefers a roundabout over traffic lights too, but there is not always enough room.
Ook de Fietsersbond heeft liever een rotonde dan verkeerslichten, maar daar is niet altijd ruimte voor.

There is not always a level playing field as the specific features of cooperatives are not taken into account in national
Er is niet altijd sprake van een gelijk speelveld, omdat de specifieke kenmerken van coöperaties niet in aanmerking worden genomen in nationale

There is not always that much wrong with this kind of"metal by numbers",
Er is niet altijd iets mis met dit soort"metal volgens het boekje", een band als

In the first months, there is not always enough time even for such ordinary things, a relaxing bath,
In de eerste maanden is er niet altijd genoeg tijd, zelfs niet voor zulke gewone dingen,

Nevertheless, quests involving the element of choice stand out in Two Worlds II because there is not always a clear"bad" or"good" path.
Toch quests waarbij het element van keuze opvallen in Two Worlds II omdat er niet altijd een duidelijk\"slecht\" of\"goed\" pad.

However, notifications and supplementary investigations have shown that the full independence of the NRA from the USPs is not applied in all Member States, as there is not always a clear distinction between ownership issues and postal regulatory powers.
Uit kennisgevingen en aanvullend onderzoek is echter gebleken dat de NRI's niet in alle lidstaten volledig onafhankelijk zijn van de LUD's, omdat er niet altijd een duidelijk onderscheid bestaat tussen eigendomsvraagstukken en regelgevende bevoegdheden voor de postsector.

Experiencing a different culture can be a great eye-opener for your children to begin to understand that there is not always a shopping mall and a McDonalds nearby.
Het ervaren van een andere cultuur kan een grote eye-opener zijn voor uw kinderen om te beginnen te begrijpen dat er niet altijd een winkelcentrum en een McDonalds in de omgeving.

On one hand there is not always state control(Ministry of Health)
Aan de ene kant is er niet altijd controle van de Staat(Ministerie van Volksgezondheid)

That also confirms my feeling that there is not always a great deal of consistency between what is being said currently by the Chairman of the Socialist Group in the European Parliament
Dat sterkt mij in mijn overtuiging dat er niet altijd veel samenhang bestaat tussen wat de voorzitter van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu zegt en wat de door socialisten geleide regeringen doen.

There isn't always a medical explanation in these cases.
Er is niet altijd een medische verklaring voor deze gevallen.

And there isn't always enough food for everyone.
En er is niet altijd genoeg te eten voor iedereen.

I mean, there's not always one right way to do things.
Ik bedoel maar, er is niet altijd maar één manier om iets te doen.

There's not always somebody around to rip your clothes off.
Er is niet altijd iemand om je kleren los te rukken.

There's not always a neat explanation.
Er is niet altijd een duidelijke verklaring.

There's not always discussion.
Er is niet altijd discussie.