THESE ARE ACTUALLY - vertaling in Nederlands

• dit zijn eigenlijk
• dit zijn feitelijk
• dit is eigenlijk
• deze zijn namelijk

Voorbeelden van het gebruik van These are actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are actually from the costume department of a little show called law order: svu.
Deze zijn eigenlijk van de kostuumafdeling van een show genaamd Law Order.

Nevertheless these are actually the only economic indicators Tusk can be proud of.
Toch zijn dit eigenijk de enige economische indicatoren waarop Tusk trots kan zijn..

These are actually made by being hand-knotted
Deze zijn eigenlijk gemaakt door zich met de hand geknoopt

These are actually only loosely related to the tablet.
Deze zijn eigenlijk maar losjes gerelateerd met het tablet.

These are actually the only caves that you can sail through by boat.
Dit zijn namelijk de enige grotten waar je nog met een boot doorheen kunt varen.

These are actually delicious.
Die zijn echt heerlijk.

These are actually pretty good.
Deze zijn eigenlijk heel goed.

These are actually pretty good.
Die zijn eigenlijk wel goed.

These are actually 7 waterfalls and form number one of Bali's most beautiful waterfalls!
Dit zijn eigenlijk 7 watervallen en vormen nummer 1 van de mooiste watervallen van Bali!

These are actually chemical messengers that carry information within the brain
Dit zijn eigenlijk chemische boodschappers die informatie binnen de hersenen dragen

so these are actually perfect.
dus dit is eigenlijk perfect.

These are actually insurgents and terrorists
Feitelijk zijn dit rebellen en terroristen,

Forget Lego and jigsaws, these are actually fun to use once you have completed them!
Vergeet Lego, deze zijn eigenlijk leuk om te gebruiken als je ze eenmaal hebt voltooid!

And these are actually quite common,
Deze zijn eigenlijk veelvoorkomend, boxplotten(doosdiagrammen),

These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1,…, 9.
Dit zijn in werkelijkheid pseudotoetsen, ze vertegenwoordigen de numerieke toetsten 0, 1,…, 9.

On low power levels, these are actually quite lovely,
Op lage vermogensniveaus zijn deze eigenlijk heel mooi,

But the paradox is that these are actually some of the last questions you ask.
Maar de paradox is dat deze zijn eigenlijk een aantal van de laatste vragen die je stelt.

Many people confuse Powerfood with‘superfood', but these are actually two different things.
Veel mensen verwarren Powerfood met‘superfood' maar eigenlijk zijn deze twee niet identiek hetzelfde.

Expand improvement measures in the organization and monitor whether these are actually implemented;
Eventuele verbetermaatregelen uitzetten in de organisatie en monitoren of dit daadwerkelijk wordt uitgevoerd;

at the same angle. so that these are actually corresponding angles.
op dezelfde hoek Deze zijn eigenlijk bijbehorende hoeken.