Voorbeelden van het gebruik van These consultations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As chief observer, I have not taken part in these consultations myself.
Als hoofdwaarnemer heb ikzelf niet deelgenomen aan deze beraadslagingen.These consultations shall concern in particular the communications to the Commission referred to in Article 7.
The results of these consultations showed significant support to establishing a European framework for freight transport logistics.
Uit de resultaten van deze raadplegingen is gebleken dat het opzetten van een Europees kader voor goederenlogistiek op veel steun kan rekenen.The Commission notes that the results of these consultations are not widely known among the members of the participating organizations.
De Commissie constateert dat de resultaten van dit overleg niet op grote schaal bekend zijn geworden onder de leden van de aangesloten organisaties.These consultations shall take place at meetings convened by the Secretary-General of the Council of Europe.
Deze consultaties vinden plaats tijdens bijeenkomsten bijeengeroepen door de secretaris-generaal van de Raad van Europa.These consultations and studies helped define and analyse a number of specific policy options.
Deze raadplegingen en studies hebben ertoe bijgedragen om een aantal specifieke beleidsopties nader te omschrijven en te analyseren.These consultations have taken place in Belgium,
Dit overleg heeft plaatsgevonden in België,These consultations are conducted more effectively at national level
Deze consultaties zijn op nationaal niveau doeltreffender en worden op zinvolleThese consultations have helped guide a number of aspects of proposals contained in this Communication.
Deze raadplegingen hebben bijgedragen bij het tot stand komen van een aantal aspecten van voorstellen in These consultations are intended to culminate in a bathing water conference in the autumn 2000.
Het is de bedoeling dat deze gesprekken in het najaar van 2000 worden afgerond met een conferentie over het zwemwater.These consultations should be carefully prepared,
Dit overleg dient zorgvuldig en op transparante wijzeThese consultations shall be without prejudice to the consultation of the STECF
Deze raadplegingen geschieden onverminderd de These consultations give us an opportunity to explore general trends in human rights in greater depth
Deze consultaties stellen ons in staat algemene trends in de mensenrechten meer diepgaand te onderzoeken en het Russische standpuntThese consultations were conducted within the framework of the ACP sub-committee for commercial cooperation which met on 21 November 2000.
Deze besprekingen hebben plaatsgevonden in het kader van het ACS-subcomité voor handelssamenwerking dat is samengekomen op 21 november laatstleden.These consultations shall concern in particular the communications referred to in Article 6 and 7.
Dit overleg betreft met name de in de artikelen 6 en 7 bedoelde mededelingen.During these consultations the participants received advice about their opportunities on the Russian market.
Tijdens deze gesprekken kregen de deelnemers meer informatie over de kansen op de Russische markt.These consultations involved relevant organisations in banking,
Deze raadplegingen werden gehouden bij relevante organisaties in de bank-,After these consultations the final Commission decision will be taken in May 1995 at the latest.
Na dit overleg zal de Commissie er uiterlijk in mei 1995 een definitief besluit over nemen.These consultations can help you find healthy resources in yourself,
Deze consulten kunnen u helpen om gezonde hulpbronnen in uzelf te vinden,Part of these consultations occur in the library itself on the six OPAC stations On-Line Public Access.
Een deel van deze consultaties gebeurt in de bibliotheek zelf, via de zes OPAC-stations On-Line Public Access.
