EXTENSIVE CONSULTATIONS - vertaling in Nederlands

• uitgebreid overleg
• uitgebreide raadplegingen
• uitvoerig overleg
• uitvoerige raadplegingen
• uitgebreide consultaties
• uitgebreide raadpleging
• breed overleg

Voorbeelden van het gebruik van Extensive consultations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should also like to point out that this report is the result of extensive consultations with numerous women's non-governmental organisations.
ik zou er ook op willen wijzen dat dit verslag het resultaat is van een uitgebreide raadpleging van talrijke non-gouvernementele vrouwenorganisaties.

The EU Action Plan for sharks is based on extensive consultations with Member States,
Het EU-actieplan voor haaien is gebaseerd op het uitvoerige overleg dat in 2007 en 2008 is gevoerd met de lidstaten,

On the basis of extensive consultations, the Commission proposes the enclosed(annex 1) legislative framework on access to the port services market.
Op basis van uitgebreid overleg stelt de Commissie het hierbij gevoegde wetgevend kader voor inzake de toegang tot de markt voor havendiensten bijlage 1.

The extensive consultations which have taken place involving the five committees of Parliament are evident in the number
De uitvoerige besprekingen die hebben plaatsgevonden en waarbij de vijf parlementaire commissies waren betrokken komen duidelijk

Preparatory work on the EU's first Baltic Sea Strategy continued as extensive consultations took place at a stakeholder conference held in Stockholm, Sweden, 30 September.
Het voorbereidend werk voor het eerste Oostzeebeleid van de EU gaat door met uitgebreid overleg op een conferentie met belanghebbenden in Stockholm, Zweden, op 30 september jl.

During the course of this evaluation extensive consultations were held with representatives of the fishing industry,
Tijdens de evaluatie werd uitgebreid overleg gepleegd met vertegenwoordigers van de visserijsector, de nationale bestuursdiensten

Most Member States have had extensive consultations with a wide range of stakeholders,
De meeste lidstaten hebben uitvoerig overleg gepleegd met allerlei belanghebbenden, wat erop duidt

The Commission has already undertaken extensive consultations with a full range of stakeholders to determine how best to achieve that objective.
De Commissie heeft reeds uitgebreid overleg gepleegd met een breed scala aan belanghebbenden om te bepalen hoe dit doel het best kan worden bereikt.

The Council's conclusions are based upon extensive consultations between the Member States and upon valuable contributions from the Council's legal service
De conclusies van de Raad zijn gebaseerd op uitvoerige beraadslagingen tussen de lidstaten en op waardevolle bijdragen van de juridische dienst van de Raad

The Committee welcomes the extensive consultations that have taken place
Ook is het verheugend dat de Commissie op ruime schaal overleg heeft gepleegd

Following extensive consultations which started in 1992,
In aansluiting op een breed overlegproces dat in 1992 is aangevangen,

Following preparatory work by the Commission and extensive consultations with experts and potential users in the Member States, a draft CV-format has been developed.
Na voorbereidend werk door de Commissie en uitvoerig beraad met deskundigen en potentiële gebruikers in de lidstaten is een ontwerp van een CV-opmaak uitgewerkt.

on which it is conducting extensive consultations.
waarover zij een uitgebreide consultatieronde heeft opgestart.10.

The proposal on the 12th amendment was submitted to the Council in January 1991, after extensive consultations with experts in the Member States.
Het voorstel voor een richtlijn tot twaalfde wijziging van richtlijn 76/769/EEG werd na ruim overleg met deskundigen uit de lidstaten in januari 1991 aan de Raad voorgelegd.

The Bank also informed the Ombudsman that extensive consultations with pensionerswere already ongoing before the case was lodged with the Court of First Instance.
De Bank deelde tevens aan de Ombudsman mee dat er reeds vóór de zaak aanhangig wasgemaakt bij het Gerecht van eerste aanleg uitvoerige gesprekken met de gepensioneerdenaan de gang waren.

The measures proposed are the result of carefully prepared work involving extensive consultations with stakeholders, including member States representatives, NGOs and other public and private bodies.
De voorgestelde maatregelen zijn zorgvuldig voorbereid en alle belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers van de lidstaten, NGO's en andere openbare en particuliere instanties, zijn uitgebreid geraadpleegd.

a White Paper in October 2004 followed by extensive consultations with interested stakeholders.
2004 een discussiestuk en in oktober 2004 een Witboek uit, waarna de belanghebbende partijen uitvoerig werden geraadpleegd.

In drafting the proposal, the Commission has taken account of extensive consultations with professional associations and the Member States.
De Commissie heeft bij het opstellen van de richtlijn rekening gehouden met de uitgebreide besprekingen met beroepsverenigingen en met de Lid-Staten.

On the base of the analysis, and of the extensive consultations carried out, the EESC would like to respond to the European Council's invitation with the following proposals.
Op grond van een analyse van de situatie en van uitgebreid overleg zou het Comité de volgende voorstellen willen formuleren om aan het verzoek van de Europese Raad tegemoet te komen.

On the base of the analysis, and of the extensive consultations carried out, the EESC would like to respond to the European Council's invitation with twenty-six proposals.
Op grond van een analyse van de situatie en van uitgebreid overleg zou het Comité 26 voorstellen willen formuleren om aan het verzoek van de Europese Raad tegemoet te komen.