VERDER OVERLEG - vertaling in Engels

• further consultation
• further discussion
• further reflection
• further consultations
• further discussions
• further consideration

Voorbeelden van het gebruik van Verder overleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de vastlegging van een grenswaarde op EU-niveau is derhalve verder overleg met de lidstaten vereist.
Therefore, a limit value at EU level would have to be selected in further consultations with the Member States.

Sedertdien hebben de OESO-ministers in april besloten een periode van bezinning en verder overleg met de burgermaatschappij in te lassen
Since then, OECD ministers decided in April on a period of assessment and further consultation of civil society,

tijdschema op te heffen, waarbij men zich baseert op een wederzijdse beoordeling door de lidstaten en verder overleg met de belanghebbenden.
the remaining barriers on the basis of mutual evaluation between Member States and further consultation with stakeholders.

het document zou herwerken met het oog op verder overleg, in het bijzonder op de informele bijeenkomst van ministers op 29 en 30 oktober in Wenen.
into account these reactions, with a view to further discussion, especially at the informal ministerial meeting in Vienna on 29/30 October.

de Raad gaat ermee akkoord dat deze kwestie verder overleg vereist.
the Council agrees that the matter requires further consideration.

bevestigt Jean-Pol PONCELET dat hij ter beschikking blijft van de leden van de Raad van Gouverneurs voor verder overleg dat zij opportuun zouden achten.
Mr. Jean-Pol PONCELET confirms that he remains at the disposal of the Members of the Board of Governors for any further consultation that they may deem appropriate.

onze deskundigen bedanken voor uw steun. Ik vertrouw erop dat we verder overleg in dezelfde stemming kunnen voortzetten.
you for your support, and I hope that we will be able to continue further consultations in the same atmosphere.

Om die redenen vond verder overleg plaats met de EFSA en de aanvragers, teneinde een niveau voor te stellen waarop de producten veilig zijn,
Therefore, further consultation with EFSA and the applicants took place to propose levels that are safe

de commissie dinsdag heeft geformuleerd. Wij zijn van mening dat wij thans verder overleg kunnen plegen met de Raad teneinde tot een bevredigend resultaat te komen.
and we think that we can now proceed to have further discussions with the Council with a view to achieving a satisfactory outcome.

Sedertdien is verder overleg gevoerd over de belangrijkste ideeën van de hervorming, via thematische seminars die door het Spaanse en het Belgische voorzitterschap zelf
Since then, further consultations on the main reform ideas have been held through thematic seminars organised by the Spanish

De frequentie van onderzoek met verder overleg met de arts is afhankelijk van de ziekte die de patiënt lijdt,
The frequency of examination with further consultation of the doctor depends on the disease, which the patient suffers,

altijd tot uw beschikking voor verder overleg.
I remain as always at your disposal for further discussions.

Er is verder overleg en onderzoek nodig om beter te begrijpen in hoeverre de bij minerale niet-energetische grondstoffen toegepaste methoden ook bij hernieuwbare niet-energetische grondstoffen als b.v. hout, huiden en leder kunnen worden gebruikt3.
Further consultations and research are needed for understanding better to what extent the methodology applied for non-energy mineral raw materials is suitable for the specific situation of renewable non-energy raw materials such as for example wood, hide and skins3.

Het Comité stemt in met het voornemen om na de tweejarige proefperiode onder toezicht van de groep hoge ambtenaren voor de veiligheid van informatiesystemen(SOG-IS) en verder overleg met bedrijfsleven en gebruikers de ontwikkelingen in de beveiliging van IT-systemen aan een evaluatie te onderwerpen.
The Committee approves the intention, after the two-year monitoring period by SOG-IS, and further consultation with industry and users, to review developments in the security of information technology systems.

Er werd in een vriendelijke sfeer van gedachten gewisseld en overeengekomen dat verder overleg zou plaatsvinden over principe kwesties met betrekking tot het Protocol alsmede over kwesties inzake tarieven en verbintenissen op het gebied van diensten.
Both sides exchanged their views on this matter in a friendly atmosphere and agreed that further consultations would be pursued on fundamental issues of principle relating to the Protocol as well as issues including tariff rates and commitments in the area of services.

Ten aanzien van het terugdringen van fraude op het gebied van de directe belastingen zal de Commissie naar aanleiding van het verslag van de ad-hocwerkgroep passende initiatieven presenteren na verder overleg met de lidstaten.
In the field of direct taxation, in order to reduce fraud the Commission will present appropriate initiatives following up the report of the ad hoc working party after further discussions with Member States.

Overwegende dat de Gemeenschap en de plaatselijke Regering van de Faeröer verder overleg hebben gepleegd over hun vissenjbetrekkingen in 1990 met als resultaat een besluit om vangstmogelijkheden voor garnaal uit te wisselen tussen de wateren ten oosten
Whereas the Community and the Home Government of the Faroe Islands have held further consultations regard ing their fisheries relations in 199Û, resulting in a deci sion to exchange

komt het tot de conclusie dat verder overleg noodzakelijk is om de voorgenomen maatregelen nader uit te werken.
social partners and concludes that further negotiations are needed to fine-tune the proposed measures.

het Europees Parlement verder overleg kunnen voeren over de geschilpunten met betrekking tot de kwijtingsprocedure.
leave room for further consultation between the Council and the European Parliament concerning the discharge procedure.

Het comité pleegt verder overleg over de voor gezondheidswerkers en het publiek bestemde mededelingen om te zorgen voor een consequente
The Committee further deliberates on communication messages to health care professionals