FURTHER NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• verdere onderhandelingen
• nieuwe onderhandelingen
• toekomstige onderhandelingen
• verder te onderhandelen
• nadere onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Further negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards agriculture the agreement of August 2004 paved the way for further negotiations that should deliver a considerably bigger.
Wat de landbouw betreft, heeft de overeenkomst van augustus 2004 het terrein geëffend voor verdere onderhandelingen die moeten uitmonden in een aanzienlijk verdergaande liberalisering dan.

The Irish presidency of the Council has produced a good structural basis for the further negotiations.
Het Ierse Raadsvoorzitterschap heeft een goede structurele basis gelegd voor de verdere onderhandelingen.

forms the basis for further negotiations.
vormt de leidraad voor verdere onderhandelingen.

For the Presidency, it was crucial to get the frameworks in place for further negotiations with the candidate countries.
Het voorzitterschap achtte het belangrijk het kader voor de verdere onderhandelingen met de kandidaat-landen vast te stellen.

The European Council's decisions in Brussels have created a basis for further negotiations.
De besluiten van de Europese Raad in Brussel vormen het uitgangspunt voor de verdere onderhandelingen.

Mr President, as the Commission has got nowhere with these further negotiations, it has manoeuvred itself into an utterly indefensible position on the leghold trap regulation.
Mijnheer de Voorzitter, nu de Commissie niets bereikt heeft met verdere onderhandelingen, heeft zij zichzelf met betrekking tot de wildklemwetgeving in een onhoudbare positie gemanoeuvreerd.

Further negotiations with the Council are needed so we can get a final agreement before summer
Verdere onderhandelingen met de Raad zijn nodig, zodat we vóór de zomer tot een definitief akkoord kunnen komen

What consequences will these jail sentences have in terms of further negotiations concerning Cuba's possible membership of the ACP?
Welke gevolgen zullen de gevangennemingen hebben voor de verdere onderhandelingen over de mogelijkheid tot opneming van Cuba in de kring van ACS-landen?

Usually further negotiations are needed between the Council
Gewoonlijk zijn verdere onderhandelingen tussen de Raad en het Parlement nodig

At the same time it was decided that Mr Lamy should in further negotiations and actions vis-à-vis Korea,
Tegelijkertijd is besloten dat de heer Lamy in de verdere onderhandelingen en maatregelen in de zaak Korea over zeer krachtige

Slovenia want must be pursued by further negotiations.
moeten dan ook worden nagestreefd via verdere onderhandelingen.

Generally speaking, the Commission proposals contained in‘Agenda 2000' were considered to be an appropriate working basis for further negotiations.
In het algemeen werden de voorstellen vande Commissie in Agenda 2000 beschouwd alseen goede basis voor de voortzetting van de onderhandelingen.

This would enable an objective assessment of their condition and help in further negotiations.
Op die manier zou hun toestand objectief beoordeeld kunnen worden en het zou bij kunnen dragen tot verdere onderhandelingen.

it is an important reason to hold further negotiations in the World Trade Organization.
taak voor de WIPO, ook voor verdere onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie ligt hier een belangrijke uitdaging.

rules of origin, will require further negotiations.
zullen echter verder onderhandelingen nodig zijn.

The EU continued to invite the two sides to hold further negotiations on the points that had remained unresolved since the setting up of the Palestinian Authority 7 July.
De Europese Unie heeft namelijk, bij voortduring beide partijen uitgenodigd verder te onderhandelen over de punten die sinds de installatie van de Palestijnse autoriteit(7 juli) onopgelost gebleven zijn.

If not, the Hopi-Tewa Senom could file an injunction to enjoin Council from further negotiations and agreements on the bill and also take legal
Indien niet, de Hopi-Tewa Senom kan een bevel van de Raad van verdere onderhandelingen en afspraken over het wetsvoorstel bevelen ook in te dienen

PoUack(PSE).- Mr President as the Commission has got nowhere with toese further negotiations, it has ma noeuvred itself into an utterly indefensible position on toe leghold trap regulation.
Pollack(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, nu de Commissie niets bereuet heeft met verdere onderhandelingen, heeft zij zichzelf met betrekking tot de wildklemwetgeving in een onhoudbare positie gemanoeuvreerd.

a time frame for further negotiations on Agenda 2000 and reviews other progress
een tijdschema vastgesteld voor de verdere onderhandelingen over Agenda 2000 en de overige vorderingen op het gebied van de ontwikkeling van de Unie

which have to be met with sanctions and the freezing of further negotiations.
waarop moet worden gereageerd met sancties en het afbreken van verdere onderhandelingen.