THESE MESSAGES - vertaling in Nederlands

• deze berichten
• deze boodschappen
• deze meldingen
• deze boodschap
• deze signalen
• deze reclameboodschappen

Voorbeelden van het gebruik van These messages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President-in-Office, I hope you will take these messages back to Mr Sarkozy.
Fungerend voorzitter, ik hoop dat u deze boodschap aan de heer Sarkozy overbrengt.

But these messages should not spread fear;
Maar deze boodschappen zouden geen angst moeten zaaien;

These messages may include event updates
Deze berichten kunnen updates van evenementen

Is Dropbox still working if I'm seeing these messages or icons?
Werkt Dropbox nog steeds als ik deze meldingen of pictogrammen zie?

make known these messages.
maak deze boodschap bekend.

Considering I am delivering these messages for you….
Bedenk dat ik deze boodschappen voor jullie aflever….

These messages pass directly between the client
Deze berichten gaan rechtstreeks tussen de client

Read these messages.
Lees deze berichten.

And one stops them from listening to these messages.
En men houdt hen tegen om naar deze boodschappen te luisteren!

Sophie, these messages are for you.
Sophie, deze berichten zijn er voor jou gekomen.

We will be back after these messages.
We komen terug na deze boodschappen.

We will be right back after these messages.
We zijn terug gelijk na deze berichten.

But you must feel these messages.
Maar je moet deze boodschappen voelen.

We are right back after these messages.
We zijn direct terug na deze boodschappen.

I will be back with more after these messages.
Ik ben terug met meer na deze berichten.

Back with more after these messages.
Terug met meer na deze boodschappen.

Mr. Folsom couldplausibly deny the meaning of anyof these messages.
Mr. Folsom kan heel makkelijk de aard van deze berichten ontkennen.

I will be back with more after these messages.
Ik ben met meer na deze boodschappen terug.

I don't ask for these messages.
Ik vraag niet om deze berichten.

I will be back after these messages.
Ik ben na deze boodschappen terug.