DEZE BOODSCHAP - vertaling in Engels

• this message
• this communication

Voorbeelden van het gebruik van Deze boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorwaar, overdenk deze boodschap, en laat Christus in u zien!
Verily, think about this message, and show Christ in you!

Voorwaar, overdenk deze boodschap, en wandel in Hem zoals Hij bedoeld heeft.
Verily, think about this message, and walk in Him as He intended.

Fijn dat u deze boodschap wilt beluisteren.
Thank you for listening to this message.

Dus deze boodschap is niet voor degenen die bespotten en beschimpen.
So dis message no be for those wey dey mock and scoff.

Deze boodschap is voor de Profeten,
Dis message na for di prophets,

Het Europees Parlement moet deze boodschap echt uitdragen en druk uitoefenen.
Parliament will need to be a true ambassador for this message and exert pressure.

Voorwaar, overdenk deze boodschap grondig en luister aandachtig!
Verily, think about this message thoroughly and listen attentively!

We komen terug na deze boodschap van Crazy Benders-radiohandel.
We will be back after this word from Crazy Bender's Discount Stereo.

Deze boodschap is voor Aleksander Cirko.
This messenage for aleksander cirko. Sausalito California.

Deze boodschap mogen we niet naar de wereld uitzenden
This is a message we can send out to the world

Deze boodschap heeft ze ingesproken.
This is the message she left me.

Ik hoop dat deze boodschap duidelijk is overgekomen bij de fungerend voorzitter.
I hope these messages will have been received carefully by the President-in-Office.

Ik wil deze boodschap overbrengen aan mijn hofhouding.
As for my court, this is the message I want to convey.

En deze boodschap?
What about this message?

En moesten jou deze boodschap persoonlijk meegeven.
And we were told to deliver this message to you personally.

Geef hem deze boodschap, dat hij mij moet bezoeken.
Send this note to him to come to see me.

Wie van jullie heeft deze boodschap laten verschijnen?
Which one of you has fun to show these messages?

Deze boodschap is voor je gekomen.
These messages came for you earlier,

Omdat, als we deze boodschap brengen naar elk huis.
Because if we takethis message to every home.

De bewoners zullen deze boodschap op 6 augustus overbrengen aan portefeuillehouder Princen.
Residents will deliver this message to councillor Princen on 6 August.