THESE PILOTS - vertaling in Nederlands

• deze pilots
• deze piloten
• deze vliegers
• deze proefprojecten

Voorbeelden van het gebruik van These pilots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

came to the conclusion that these pilots were well on the way to reducing flood risks.
kwamen tot de conclusie dat deze pilots goed op weg zijn om het overstromingsrisico te verkleinen.

These pilots were not behaving like human beings, like people who are experiencing this for the first time.
Die piloten gedragen zich niet als mensen die dit voor het eerst meemaken.

It is thus quite deplorable that it has not been possible to clarify the fate of these pilots and that they have not been allowed to give any report of themselves.
Daar om is het volstrekt verwerpelijk dat het lot van de onderhavige piloten onduidelijk is gebleven, dat men ze geen teken van ieven heeft laten geven.

These pilots demonstrate how different operators can cooperate
Deze experimenten tonen hoe verschillende exploitanten kunnen samenwerken

After the evaluation of these pilots, the model can be refined,
Na evaluatie van deze pilootprojecten kan het klachtenmodel verfijnd worden,

The Commission may provide funding to support these pilots through the Competitiveness and Innovation Programme CIP.
De Commissie kan via het Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie(KCI) financiering verstrekken ter ondersteuning van deze proefprojecten.

The UU will collect input from smokers and non-smokers during the implementation of these pilots, for example about the location of a smoking facility
De UU gaat bij de uitvoering van deze pilots in gesprek met rokers en niet-rokers, bijvoorbeeld over de

Special attention in these pilots was given to the internal connection
Bij deze pilots is specifieke aandacht uitgegaan naar de interne verbinding

of the 58th Fighter Traing Wing(FTW), which immediately began the training of these pilots for their qualification.
rekening gehouden met, die met de training van deze piloten onmiddellijk met het oog op hun kwalificatie begon.

the radio communication of these pilots should also be available somewhere.
en de radiocommunicatie van deze pilots moeten ook ergens beschikbaar zijn.

The success of these pilots will depend on the continued support
Het welslagen van deze modelprojecten zal afhangen van de voortzetting van steun

We will gather feedback from customers and co-workers of these pilot stores.
In deze pilootwinkels zal feedback van zowel de klanten als van de winkelmedewerkers verzameld worden.

These pilot services, which are now in operation,
Deze experimentele diensten, die momenteel in gebruik zijn,

The current strategy is focussed on how to spread these pilot projects to other schools.
De huidige strategie is gericht op de vraag hoe deze experimentele projecten ook op andere scholen kunnen worden gehouden.

Authors wrote that"these pilot results suggest that CBD should be further studied for the treatment of brain tumour-related epilepsy.
De auteurs schreven, dat Ądeze pilot resultaten suggereren dat CBD nader moet worden onderzocht voor de behandeling van hersenen tumor-geassocieerde epilepsieď.

Authors wrote that“these pilot results suggest that CBD should be further studied for the treatment of brain tumour-related epilepsy.”.
De auteurs schreven, dat„deze pilot resultaten suggereren dat CBD nader moet worden onderzocht voor de behandeling van hersenen tumor-geassocieerde epilepsie“.

Experience shows, however, that resettlement has remained a relatively underdeveloped component of these pilot RPPs and that only a limited number of refugees has been resettled by EU Member States from the beneficiary countries.
De ervaring leert evenwel dat hervestiging een relatief onderontwikkeld aspect van deze experimentele RPP's is gebleven en dat slechts een beperkt aantal vluchtelingen uit de begunstigde landen hervestigd is door EU-lidstaten.

That is why it was interesting to carry out these pilot exercises between several Member States with a view to drawing conclusions
Daarom was het interessant deze proefprojecten tussen diverse lidstaten uit te voeren, met als doel conclusies te trokken en deze voor te leggen aan onze partners,

In 1981 we shall be effecting a general assessment of the results of these pilot programmes to determine how to continue the experiment in liaison with national investment programmes
Zullen wij ze ker in 1981 moeten overgaan tot een algemene evaluatie van de resultaten van deze proef- en demonstratieprogramma's, hetzij om te bepalen hoe het experiment kan worden gecontinueerd in samenhang met de nationale investeringsprogramma's,

pro cedures for financial support in relation to these pilot programmes following contact with the Member States concerned.
aan dergelijke geselecteerde proefprogramma's, alsmede voor de regels en procedures voor financiële steun met betrekking tot deze proefprogramma's. gramma's.