Voorbeelden van het gebruik van Deze experimentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tijdens deze experimentele wandelingen lieten we ons leiden door het wakende oog van de camera.
During these experimental walks we will be guided by the spying eye of the camera.Deze experimentele combinaties van genen van verschillende soorten kunnen niet in de natuur voorkomen door b.v. traditionele kruising.
These experimental combinations of genes from different species cannot occur in nature or in traditional crossbreeding.slimme sluitingen maken deze experimentele ontwerpen tot ware conversatiestukken.
smart closures turn these experimental designs into true conversation pieces.dat we na vrijgave doen om zo te kunnen begrijpen hoe deze experimentele functies werken.
pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working.Naast deze experimentele en theoretische benadering zal het GCO zijn deelname aan netwerken voortzetten
De ervaring leert evenwel dat hervestiging een relatief onderontwikkeld aspect van deze experimentele RPP's is gebleven en dat slechts een beperkt aantal vluchtelingen uit de begunstigde landen hervestigd is door EU-lidstaten.
Experience shows, however, that resettlement has remained a relatively underdeveloped component of these pilot RPPs and that only a limited number of refugees has been resettled by EU Member States from the beneficiary countries.Deze experimentele wijnen die tot stand zijn gebracht met door de auteurs uit de Antieke Tijd zoals Pline et Columelle
Using recipes passed down by authors of Antiquity such as Pliny and Columella, these experimental barley alesgeachte afgevaardigden, over deze experimentele regeling wil ik graag kwijt dat de Europese Unie zich veel bezorgder heeft getoond over de bescherming van de bestanden in internationale wateren dan om haar eigen bestanden in Gemeenschapswateren.
my comment on this pilot scheme is that the European Union shows far more concern in defence of a resource found in international waters than about our own resources in Community waters.Wij zijn van mening dat deze maatregel een aristocratische opvatting inhoudt van de wijze waarop deze experimentele actie moet worden uitgevoerd,
We feel that this measure implies an elitist view of the way in which these experimental measures should be implemented,Wij hebben je op deze experimentele medicijnen gezet, zonder veel optimisme.
We put you on this experimental medication without much optimism.Wij hebben je op deze experimentele medicijnen gezet, zonder veel optimisme.
Mmm-hmm. We put you on this experimental medication without much optimism.Deze experimentele reactor was een proef met het CANDU-ontwerp.
Deze experimentele resultaten bij dieren lijken echter niet relevant te zijn voor mensen.
Hoe dan ook, ik heb wel deze experimentele peul gevonden.
Zij stelt bovendien de voorwaarden vast voor de controle van deze experimentele projecten.
It will set out the conditions for monitoring these experimental projects.Helaas is van deze experimentele Hazy Double IPA slechts een kleine batch gebrouwen.
Unfortunately only a small batch of this experimental Hazy Double IPA has been brewed.In 2016 zijn inmiddels meer dan 400 patiënten gestart met deze experimentele studiebehandeling.
By early 2018 over 400 patients have received this experimental treatment.Met het oog op deze experimentele lane, proberen ontwikkelaars om kosten te verlagen.
In order to promote this experimental lane, developers are trying to reduce costs.Deze experimentele behandeling kan zijn doel missen… en een risico vormen voor de vader.
And impose considerable risk to the father. This is a highly experimental treatment that could end up doing nothing for the daughter.En als ik haar niet in deze experimentele chemokliniek krijg in Ohio,
And if I don't get her to this… experimental chemo clinic in Ohio,
