EXPERIMENTELE BEHANDELING - vertaling in Engels

• experimental treatment
• experimental procedure
• experimental therapy
• experimental treatments

Voorbeelden van het gebruik van Experimentele behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging akkoord met een experimentele behandeling die toevallen induceerde. Ja.
Yes. which induced seizures. I agreed to an experimental treatment.

Een experimentele behandeling.
That's an experimental treatment.

Een experimentele behandeling.
It's an experimental treatment.

We gaan jou een experimentele behandeling geven.
We're gonna start you on an experimental treatment.

Is het mogelijk dat ze één of andere experimentele behandeling doet?
Is it possible she's doing some kind of experimental treatment?

In de jaren '50 was dat nog een experimentele behandeling.
In the fifties, it was still kind of an experimental treatment.

Er zit een potentieel gif in een experimentele behandeling.
There is a potential toxicity with an experimental treatment.

Er moet één of andere experimentele behandeling of test.
There's got to be some kind of experimental treatment.

Er moet één of andere experimentele behandeling of test.
There's not. There's got to be some kind of experimental treatment or testing.

Er moet één of andere experimentele behandeling of test.
There's got to be some kind of experimental treatment or testing… There's not.

Ik krijg een experimentele behandeling.
Got me on an experimental treatment.

Maar is het mogelijk dat haar experimentele behandeling Het spijt me, ik wilde niets zeggen in het bijzijn van Saanvi.
But is it possible that her experimental treatment I'm sorry, I didn't want to say anything in front of Saanvi.

Die experimentele behandeling die ze je gaven… waar ging dat om?
So this experimental procedure that they gave you… uh, what was that all about?

Het spijt me, ik wilde niets zeggen in het bijzijn van Saanvi, maar is het mogelijk dat haar experimentele behandeling.
But is it possible that her experimental treatment I'm sorry, I didn't want to say anything in front of Saanvi, is what's making Cal sick?

Een experimentele behandeling is een nieuwe behandeling die wetenschappelijk wordt getoetst,
An experimental therapy is a new therapy which is subject to scientific evaluation,

is het mogelijk dat haar experimentele behandeling.
is it possible that her experimental treatment.

ene dokter Backer geeft ze een experimentele behandeling.
he's been giving them these experimental treatments.

Wat niet wil zeggen dat het om een experimentele behandeling gaat, zegt professor Dirk De Ruysscher,
Which does not mean that it is an experimental treatment, says Dirk De Ruysscher, professor of Radiotherapy

Forbin onderzoekt een experimentele behandeling, maar ik denk dat er geen tijd meer is voor een wonder.
Forbin is chasing down some kind of experimental treatment, but I don't think there's much time left for a miracle.

Forbin onderzoekt een experimentele behandeling, maar ik denk dat er geen tijd meer is voor een wonder.
But I don't think there's much time left for a miracle. Forbin is chasing down some kind of experimental treatment.