Voorbeelden van het gebruik van Experimentele basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
model een serie inter venties op te stellen, waarvan de invoering op experimentele basis ge durende ongeveer een jaar de instemming van de betrokkenen heeft en door hen ook aktief wordt ondersteund.
means of using the countervalue model to set up a series of interventions whose introduction on an experimental basis for about a year has the assent of and is actively supported by the people concerned.verhoogd worden om vooruitgang te boeken bij druggerelateerde problemen. Op experimentele basis worden laagdrempelige, informele centra opgezet die werken met regulering
the general public in resolving drug-related problems and set up, on an experimental basis, easily accessible informal centers pursuing hiermee moet worden getracht om, op experimentele basis, productiedistricten van topkwaliteit("excellence")
the aim is to select, on an experimental basis, production areas of excellence,Van tijd tot tijd worden er op experimentele basis andere hulpmiddelen voor meetwaarden gebruikt.
Other metrics tools from time to time, on an experimental basis.In het schooljaar 1984/85 hebben veertien middelbare"scholengemeen schappen" hun poorten op experimentele basis geopend.
From the 1984-85 school year 14"comprehensive" high schools(polykladika lykeia) began to operate on an experimental basis.BTW-controles van multinationale ondernemingen op experimentele basis in samenwerking met het Verenigd Koninkrijk, België en Spanje.
VAT controls of multinational companies on an experi mental basis are being undertaken in cooperation with the UK, Belgium and Spain.En één daarvan was… op experimentele basis… Ik kreeg ze zover me mijn eigen lijn wenskaarten te laten maken.
I talked'em into letting me do my own line of greeting cards on an experimental basis, and one of'em was.Om deze grensoverschrijdende relaties beter tot hun recht te laten komen en in hun onderlinge verband te plaatsen wordt momenteel in het kader van het Nederlands-Duitse overleg inzake regionaal beleid op experimentele basis gewerkt aan de totstandkoming van een grensoverschrijdend actieprogramma voor het noordelijke grensgebied,
In order to give these cross-frontier relationships als een eerste stap een aantal proefprojecten zou kunnen worden geselecteerd waarvoor op experimentele basis operationele subsidiëring zou kunnen plaatsvinden 151.
idea that as meten is de basis van experimentele wetenschap.
de Montaña Mina(444 m) naar het oosten; Op de top van dat zien we vijf grote windturbines die op experimentele basis zijn geïnstalleerd; na het windpark Los Valles in gebruik werd gebracht,
on top of that we can see five large wind turbines that were installed on an experimental basis; after the wind farm Los Valles was brought into service,We bieden deze techniek aan op experimentele basis tegen een minimale prijs.
We offer the technique on an experimental basis at minimal cost.Op experimentele basis bepaalde nieuwe vakken kunnen worden aangeboden,
On an experimental basis certain new subjects may be offered,Het dient ook als experimentele basis voor technologische uitwisselingen tussen Europa en de Maghreb.
The PTA is also acting as an experimental base for technology exchanges between Europe and the Maghreb.Per definitie kan er een proefproject op experimentele basis starten. We hoeven niet te wachten totdat alle voorwaarden vooraf zijn vastgelegd.
By definition, a pilot scheme can start on an experimental basis and without necessarily waiting for all the conditions to be predefined.Andere modificaties: I-153DM- Op experimentele basis, de I-153DM gebruikte benzine aangedreven stuwstraalmotoren onder de vleugels.
Other variants included: I-153DM(Dopolnityelnyi Motor- supplementary engine)- On an experimental basis, the I-153DM was flown with gasoline-burning ramjet engines under the wings.Volgens een nieuw rapport zal Foxconn op experimentele basis beginnen met de productie van de nieuwste iPhones in Chennai.
According to a new report, Foxconn will begin production of the latest iPhones in Chennai on an experimental basis.ESA en Eutelsat hebben de Commissie reeds het gebruik aangeboden van dbs, op experimentele basis.
ESA and Eutelsat have already off ered the Commission the use of dbs on an experimental basis.Het verslag verschaft dus tot op zekere hoogte een experimentele basis voor de na 1999 te ondernemen acties.
It thus offers some experimental basis for actions to be taken after 1999.Al honderd burgers hebben de nieuwe anti-fraudelijn gebeld, die afgelopen donderdag op experimentele basis in gebruik werd genomen.
Already a hundred citizens have used the Commission's new anti-fraud hotline which was launched last Thursday on an experimental basis.
