THESE RELIGIOUS - vertaling in Nederlands

• deze religieuze
• deze godsdienstige
• religieuse

Voorbeelden van het gebruik van These religious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While you're watching this quiet riot, I will be slipping these religious pamphlets on your windshields.
Terwijl jullie deze stille rel bekijken, zal ik deze godsdienstige pamfletten op jullie zeilen leggen.

Mormons believe that these religious sacraments may be performed for those who have died without having had the opportunity to embrace them in this life.
Daarnaast geloven mormonen dat deze religieuze ceremonies ook kunnen worden verricht voor overledenen die niet de mogelijkheid hebben gehad dit bij leven te doen.

I was reading about these religious scholars and they found out that the phrase walking on water really meant walking by the water.
Ik las over deze religieuze geleerden die terugkeken naar de Bijbelse tijden en ze ontdekten dat de uitdrukking lopen op water

The phrase"walking in the water meant"walking by the water". I was reading about these religious scholars who found out that.
Ik las over deze religieuze geleerden die terugkeken naar de Bijbelse tijden en ze ontdekten dat de uitdrukking lopen op water eigenlijk lopen langs water betekend.

If the throne is to be secure, we must root out every last one of these religious fanatics.
Als de troon moet verzekerd blijven, dan moeten we deze religieuze fanatici tot de laatste man uitroeien.

Through support for democratization PHARE will also promote the integration of these religious minorities.
Door ondersteuning van de democratisering zou PHARE ook de integratie van deze religieuze minderheden ten goede moeten komen.

insanity broke out? How these religious women must have suffered.
de waanzin uitbrak! Wat moeten deze religieuze vrouwen hebben geleden.

Arriane? I'm tired of listening to you twist these religious fables to fit your own beliefs?
Ik ben het zat om te horen hoe u deze religieuze fabels verdraait. Arriane?

With what solution will these religious extremists come to help the confused patient?
Met welke oplossing zullen deze religieuze extremisten komen om de verwarde patiënt te helpen?

These religious and economic forces sparked migration early and continued it long and strong.
Deze religieuze en economische redenen zetten al vroeg een emigratie in gang die lang voortduurde.

These religious people who had for years acted so demure
Deze religieuze mensen die jarenlang zo ingetogen en Godliefhebbend hadden gehandeld,

We find these religious persecution myths in all the major world religions directly or indirectly under influence of the Indo-European religions.
Deze religieuze vervolgingsmythen vinden we in al de grote wereldreligiën direct of indirect onder invloed van de Indo-Europese religiën.

So, when are these religious zealots going to realize it's not only disrespectful of them to push their beliefs on others,
Nou, wanneer gaan deze religieuze zeloten zich eens reliseren dat het niet alleen respectloos van ze is om hun geloofsregels aan anderen op te dringen;

You see, these religious people, these responsible religious people,
Weet u, deze godsdienstige mensen met al hun religieuze verantwoordelijkheid,

a formal religious or spiritual belief system, these religious leaders can influence their followers towards peace.
hoopt de VN-leider dat deze religieuze leiders hun invloed zullen aanwenden om hun volgelingen in de richting van vrede te voeren.

All these religious excitements along with discontent of Arabs of Mesopotamia
Alle deze godsdienstig turbulence hiernaast met de misnoegen van de Arabiers van De tweestromenland

These religious people were"importers" who brought the art of manufacturing
Deze religieuze mensen werden de'importeurs' die de kunst van het fabriceren

What these religious fanatics need to get into their heads is that the world is not about to end,
Wat deze religieuze fanatici in hun hoofd moeten prenten is dat de wereld niet zal eindigen,

These Religious serve organizations of young workers
Deze religieuzen bedienen de patronaatsinstellingen voor jeugdige arbeiders

These religious precepts, variants of which can be found in ancient Egypt, are largely of universal value,
Deze religieuze voorschriften- waarvan je varianten terugvindt in het Oude Egypte- hebben in belangrijke mate een universele waarde,