THESE STAINS - vertaling in Nederlands

• deze vlekken
• om deze vlekken

Voorbeelden van het gebruik van These stains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These stains that won't wash off!
Deze vlekken kun je er niet afschrobben!

These stains here on the mast they could be blood.
Deze vlekken op de mast hier… kunnen bloed zijn.

Well, we have got these stains here.
Nou, vanwege deze vlekken.

No, you can't get these stains out, no matter how many times you wash'em.
Nee, kun je niet krijgen deze vlekken uit, maakt niet uit hoe vaak je wast ze.

We were not aware of these stains on the sofa, but the owner had documented them with photographs.
We waren niet op de hoogte van deze vlekken op de bank, maar de eigenaar had ze met foto's gedocumenteerd.

even impossible to remove these stains.
zelfs onmogelijk, om deze vlekken te verwijderen.

he came home with these stains, all over his pants.
hij kwam thuis met deze vlekken op z'n broek.

You said at the trial that you were 100 percent positive that these stains were proof of an accelerant.
Tijdens het proces zei u dat u 100% zeker was dat deze vlekken bewijzen dat er een brandvloeistof was.

Which isn't actually so bad, because I think you can get these stains out with a little club soda.
Wat eigenlijk niet zo slecht is, omdat ik denk… dat je deze vlekken er wel uitkrijgt met wat soda.

That these stains were proof of an accelerant. Look, you said at the trial that you were 100 percent positive.
U zei tijdens het proces dat u zeker wist dat… deze vlekken bewijs waren van een brandbare vloeistof.

You said at the trial that you were 100% positive that these stains were proof of an accelerant.
U zei tijdens het proces dat u zeker wist dat… deze vlekken bewijs waren van een brandbare vloeistof.

These stains don't tend to flake like the others as there is no surface film created during
Deze vlekken hebben niet de neiging om te vlokken zoals de anderen, omdat er geen oppervlaktefilm is gemaakt tijdens

I don't know if these stains are vomit
Ik weet niet of dit vlekken zijn van kots

With these stains, it's easier to start over than to try cleaning them.
Bij zulke vlekken kun je beter helemaal opnieuw beginnen dan te proberen ze schoon te maken.

These stains use antibodies to bind to specific antigens, usually of protein
Deze kleuring gebruikt antilichamen die specifiek binden op bepaalde antigenen die meestal eiwitten

These stains… or this blood was… appeared to have been flung off or released from a bloody object.
Die spatten, of dat bloed… lijkt afkomstig van een bebloed voorwerp.

For example, some of these stains cause the granules of most AML cells to appear as black spots under the microscope,
Bijvoorbeeld, veroorzaken sommige van deze vlekken de korrels van de meeste cellen AML om als zwarte vlekken onder de microscoop te verschijnen,

fake her own death. which would explain these stains.
ze daar heeft gewerkt, wat deze vlekken zouden verklaren.

You're welcome to these stained trousers, if you like.
Je bent welkom in deze bevlekte broek, als je wilt.

Our cleaners can remove all of these stains.
Onze reinigers kunnen deze vlekken verwijderen.