THESE TIES - vertaling in Nederlands

• deze banden
• deze stropdassen
• deze dassen
• deze verbindingen

Voorbeelden van het gebruik van These ties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

inherent in this project as perseverance, continuity and deepening of these ties, forming roots.
continuà ̄teit en verdiepen van deze banden die daardoor wortelen in de grond van dit bestaan.

We must develop these ties in a pragmatic way so that citizens benefit directly from our political decisions.
We moeten deze band op pragmatische wijze verder ontwikkelen, zodat de burgers direct van onze politieke beslissingen profiteren.

These ties have convinced me still further to do all I can
Deze banden hebben mij er nog meer van overtuigd dat ik mij moet

He has also been researching these ties and alleged manipulations in Macedonian politics,
Hij onderzocht deze banden en vermoedelijke manipulatie binnen de Macedonische politiek. Bovendien onderzocht hij

These ties are unbreakable,
Deze banden zijn onbreekbaar,

These ties with Germany can be a double-edged sword,
Deze banden met Duitsland kunnen een tweesnijdend zwaard zijn,

Eastern Europe have close historical ties with the people of the Community; whereas these ties are being strengthened by agreements for cooperation and trade;
Oost-Europa nauwe historische banden hebben met de volkeren van de Gemeenschap; dat deze banden worden versterkt door overeenkomsten inzake samenwerking en handel;

Deep terror combined with loving rescue and nurture create deep loyalty through trauma bonding, and breaking these ties at the core level is the most difficult task that many survivors face as it comprises an infringement upon their Law of Free Will.
Diepe terreur gecombineerd met liefdevolle redding en opvoeding creëert diepe loyaliteit door traumabinding en het verbreken van deze banden op het innerlijk niveau is de moeilijkste taak waar veel overlevenden mee te kampen hebben.

can contribute to strengthening these ties by creating synergies,
bijdragen tot een versterking van deze banden door het scheppen van synergieën,

These tie downs can be installed anywhere.
Deze tie downs kunnen overal worden geïnstalleerd.

These tie downs are ideal for tying doors, cars and other objects.
Deze tie downs zijn ideaal voor het binden van deuren, auto's en andere objecten.

These tie down the administration and can lead to far too little flexibility and a lack of accountability if we go too far in that direction.
Deze zijn immers bindend voor de administratie en een overmatig gebruik daarvan kan aanleiding geven tot een gebrek aan flexibiliteit en verantwoordelijkheid.

These tie clip are also a lovely choice for members of your wedding party.
Deze stropdas clip is ook een mooie keuze voor leden van uw… contact opnemen.

These tie clip are also a lovely choice for members of your wedding party,
Deze stropdas clip is ook een mooie keuze voor leden van uw huwelijksfeest,

In the case of a cross-border operation, these tied agents authorised to handle clients' funds and/or financial instruments may continue with this practice in the territory of another Member State only if this allows their tied agent to handle them.
In het geval van een grensoverschrijdende transactie mogen deze verbonden agenten aan wie is toegestaan geld en/of financiële instrumenten van cliënten te hanteren, deze activiteit slechts op het grondgebied van een andere lidstaat uitoefenen wanneer deze toestaat dat een verbonden agent geld en/of financiële instrumenten van cliënten hanteert.

These ties were played on 13 April
Deze wedstrijden worden respectievelijk op 20 april

Torra? Whoo! Aces, let's show these TIEs a thing or two.
Torra? Azen, laten we die TIE's wat dingen tonen.

service with the railroad, you have presented me with these ties.
uit waardering voor mijn vele jaren bij de spoorwegen… heeft u mij deze dassen aangeboden.

it was desirable to evaluate these ties.
er een balans van deze betrekkingen werd opgemaakt.

These ties have been restored after the passing of Pak Flohr.
Deze banden zijn na het overlijden van Pak Flohr hersteld.