Voorbeelden van het gebruik van These transactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These transactions can be annulled.
Zulke transacties kunnen vernietigd worden.These transactions shall be carried out within the regulatory limits.
Die verrichtingen worden binnen het kader van de reglementaire beperkingen uitgevoerd.These transactions do not involve the application of conduct of business/ agency protections.
These transactions are not subject to supervision.
Deze verhandelingen zijn aan geen toezicht onderworpen.Van Gool Elburg Vastgoedspecialisten advised EDGE during these transactions.
Van Gool Elburg Vastgoedspecialisten heeft EDGE geadviseerd bij deze verhuurtransacties.Furthermore, the Committee welcomes the principle whereby these transactions and markets are restricted to professional
Het Comité verwelkomt verder het principe dat deze verrichtingen en markten voorbehouden worden aan professioneleFurthermore, the Committee welcomes the fact that these transactions and markets are restricted to professional
Het Comité is er verder mee ingenomen dat deze verrichtingen en markten voorbehouden worden aan professioneleWe believe that you can reasonably expect us to perform these transactions and that they do not infringe on your rights and freedoms.
Wij zijn van mening dat u redelijkerwijs van ons mag verwachten dat wij deze handelingen uitvoeren en dat Futures: these transactions are valued according to the markets on the basis of the settlement price.
Vaste termijnverrichtingen: deze verrichtingen worden, afhankelijk van de markt, gewaardeerd op basis van de settlementkoers.Member States shall adopt the measures necessary to ensure the determination of own resources relating to these transactions.
De lidstaten treffen de nodige voorzieningen om de vaststelling van de eigen middelen die betrekking hebben op deze handelingen, te verzekeren.The Court traces these transactions down to the final beneficiaries of the aid,
De Rekenkamer traceert deze verrichtingen tot aan de eindbegunstigden van de steun,The Commission should ensure that the legality and regularity of these transactions are checked more frequently.
De Commissie zou er goed aan doen, de wettigheid en regelmatigheid van deze verrichtingen vaker te controleren.The second triunity is the architect of the space stage whereon these transactions unfold; it determines the patterns of cosmic configuration.
De tweede drieënigheid is de architect van het toneel der ruimte, waar zich deze verrichtingen ontvouwen, en zij bepaalt de patronen der configuratie van de kosmos.About all I can hope to accomplish is to make emphatic the fact of the reality of these transactions of the morontia and the spirit worlds.
Al wat ik zo ongeveer kan hopen te bereiken, is het feit van de werkelijkheid van deze verrichtingen in de morontia- en geestwerelden voor u onbetwistbaar te maken.We can show these transactions on the blockchain for the business owner to stand out.
Die transacties kunnen we op de blockchain zichtbaar maken zodat de ondernemer zich kan onderscheiden.Q: How do they keep these transactions out of the international Swift system?
Vraag: Hoe slagen zij erin om deze transacties buiten het internationale SWIFT betalingssysteem te houden?These transactions were undertaken for non-speculative reasons,
Aan deze transactie liggen geen speculatieve redenen ten grondslag,These transactions would therefore be taxed in the country of the customer,
Dergelijke transacties zouden volgens het voorstel namelijk worden belast in het land van de ontvanger,Can you take a look at these transactions, see if they make any sense to you?
Kun jij eens zien of je van deze transacties nog iets kunt maken?To monitor these transactions effectively, close
Om dergelijke handelingen efficiënt te kunnen controleren,
