THESE TWO QUESTIONS - vertaling in Nederlands

• deze twee vragen
• deze twee kwesties

Voorbeelden van het gebruik van These two questions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the admirable instinct of the masses, which had raised these two questions above all the others and demanded their prompt solution.
Het was het bewonderenswaardige instinct van de volksmassa's, die deze vragen stelden en om snelle oplossingen vroegen..

you will probably use it most often to answer these two questions.
in meer detail bespreken, maar je zult dit commando het meest gebruiken om deze twee vragen te beantwoorden.

we will be giving a positive answer to these two questions.
heer Domenici te stemmen, geven wij een bevestigend antwoord op deze beide vragen.

These two questions had received divergent answers
Zolang er op deze vragen uiteenlopende antwoorden worden gegeven

by the Community and other industrialized countries that these two questions were inextricably linked
andere geindustrialiseerde landen uitdrukkelijk op gewezen dat deze twee vraagstukken onlosmakelijk met elkaar waren verbonden

Well I appreciate your help with these two questions and I look forward to continuing to listen
Ik waardeer je hulp met deze vragen en ik luister verder gaat.

These two questions refer to the publication by certain non-governmental organisations and newspapers of the European Union's draft wish lists
In deze twee vragen gaat het om de publicatie van de ontwerpverzoeken die de Europese Unie in de onderhandelingen over de dienstensector in de WTO op tafel heeft gelegd.

you will probably use it most often to answer these two questions: What have you changed
in meer detail bespreken, maar je zult dit commando het meest gebruiken om deze twee vragen te beantwoorden: Wat heb je veranderd

the draft constitutional treaty and underlined the major points of discussion that indicated an affirmative response to these two questions.
het ontwerp-verdrag tot vaststelling van een grondwet, en gaat dieper in op de overwegingen die tot een positief antwoord op bovenstaande vragen hebben geleid.

in the day-to-day work of the national administrations, these two questions often overlap,
in het kader van de dagelijkse praktijk van de nationale overheidsdiensten deze beide aangelegenheden dikwijls met elkaar samenhangen,

I believe we should make it a priority to answer these two questions, and that if we did so we would discover that emergency measures have often been mistaken
Ik vind dat we de beantwoording van deze twee vragen tot prioriteit moeten verheffen en als we dat doen, zouden we ontdekken dat noodmaatregelen vaak op een vergissing berustten en dat de lijsten van terroristische organisaties onnauwkeurig waren,

quantitative research to answer these two questions,“from talking to users
kwantitatieve onderzoek naar het antwoord op deze twee vragen,“van praten naar de gebruikers

Serbia must not link these two questions.
Servië moet die twee vraagstukken niet koppelen.

My reply to these two questions is negative.
Mijn antwoord op die twee vragen is negatief.

There can be no denying that these two questions are inextricably linked.
Niemand zal willen beweren dat deze twee vragen geen nauw verband met elkaar houden.

These two questions have been partly answered in legislation and case law.
Deze twee lagen zijn gedeeltelijk uitgewerkt in wetgeving en jurisprudentie.

ask yourself these two questions.
stel jezelf dan deze twee vragen.

So I really would urgently ask you to answer these two questions.
Ik vraag u nu dus werkelijk dringend in te gaan op beide vragen.

In the case of your education conference, it will be these two questions.
Voor uw opleidingsconferentie zijn dat deze twee vragen.

Setting aside any consequences they may entail, only these two questions will be pursued here.
Slechts deze twee vragen, niet de verdere gevolgen, worden hier nagegaan.