THESE WITCHES - vertaling in Nederlands

• deze heksen

Voorbeelden van het gebruik van These witches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Devil's hold over these witches is stronger than we have ever faced.
De macht van de duivel over deze heksen… is sterker dan we ooit hebben gezien.

Or these witches here can take the whole lot. I can either take a little bit of blood.
Of deze heksen nemen heel veel bloed. Ik kan een beetje bloed nemen.

Whoever these witches are, they're magnets for evil.
Wie deze heksen ook zijn, ze trekken

If these witches are as powerful as you say they are,
Als deze heksen zo sterk zijn als jij zegt,

Gonna come looking for me. What deal? If I betray these witches, they're?
Als ik deze heksen verraad, zullen ze me komen zoeken. Welke deal?

It seems these witches are standing vigil, praying for a safe crossing to the afterlife,
Zo te zien houden deze heksen een wake… voor een veilige overtocht naar het hiernamaals,

Praying for a safe crossing to the afterlife, but for whom? It seems these witches are standing vigil,?
Zo te zien houden deze heksen een wake… voor een veilige overtocht naar het hiernamaals, maar voor wie?

I can either take a little bit of blood… or these witches here can take the whole lot.
Ofwel ik pak een klein beetje bloed van hem… ofwel deze heksen pakken alles.

Or these witches here can take the whole lot. I can either take a little bit of blood.
Ofwel ik pak een klein beetje bloed van hem… ofwel deze heksen pakken alles.

Turns out, these witches are delicate creatures.
Blijkbaar zijn heksen delicate wezens.

Flee from these witches if you were in ignorance.
Vermijd deze heksen als u in onwetendheid was.

What is it that these witches want?
Wat willen die heksen?

You should denounce these witches, and expose their works.
U moet deze vrouwelijke heksen aan de kaak stellen en hun werken blootstellen.

Unbelievable, these witches of modern times, he jokes.
Niet te geloven die heksen van deze tijd, grapt Ramon.

You have no idea how dangerous these witches can be.
U heeft geen idee hoe gevaarlijk die heksen kunnen zijn.

You have no idea what these witches are capable of.
Je hebt geen idee waar die heksen toe in staat zijn.

So he believes these witches, why wouldn't he?
Hij gelooft die heksen, waarom zou hij niet?

If I betray these witches, they're gonna come looking for me.
Als ik die heksen verraad dan komen ze achter mij aan.

I don't understand why you would care so much about these witches.
Ik begrijp niet, waarom je zoveel geeft om die heksen.

However, all who have used force on these witches before have failed.
Maar al diegenen die gepoogd hebben deze heksen te bestrijden… hebben gefaald.