THEY ASKED US - vertaling in Nederlands

• ze vroegen ons
• ze willen dat we

Voorbeelden van het gebruik van They asked us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They asked us to look into the possibilities in Europe.
Ze hebben ons gevraagd om in Europa te kijken naar de mogelijkheden.

They asked us to make the measurement data more reliable and more accessible.
Zij vroegen ons de meetgegevens betrouwbaarder en toegankelijker te maken.

They asked us to create a technical animation of the VLT-U.
Kreber heeft ons gevraagd een technische 3D animatie van hun pril-toren te maken.

They asked us if they could sing a song for us..
Ze vroegen aan ons of ze een liedje voor ons mochten zingen.

They asked us to step aside.
Ze hebben ons gevraagd te stoppen.

And they asked us to bring the movie.
Ze vroegen of we een film wilden meebrengen.

They asked us to change seats.
Ze vroegen ons om van plek te veranderen.

They asked us to take a look at it.
Ze hebben ons gevraagd er naar te kijken.

That they asked us to be part of this, and we said no.
Dat ze ons vroegen om mee te doen en dat we hebben geweigerd.

And at the children's hospital until they asked us to leave.
En het kinderziekenhuis tot ze vroegen of we weg wilden gaan.

They asked us to talk to you.
Ze vroegen ons om met u te praten.

I did, but the crew… they asked us to let them handle it.
Echt, maar de bemanning vroeg ons om het hen te laten afhandelen.

They asked us to forward the mail.
Ze hadden ons gevraagd de post door te sturen.

So they asked us to retrofit the existing Ronair drying installation.
Hiervoor vroegen zij ons de bestaande Ronair drooginstallatie om te bouwen.

They asked us to write the brand story
Zij vroegen ons het merkverhaal te schrijven

During the checkup they asked us if Alex knew how to climb a stairs.
Tijdens de controle werd ons gevraagd of Alex ook trappen kon beklimmen.

I can't believe they asked us to do that!
Ik kan niet geloven zij ons vroegen om dat te doen!

They asked us to help them in this process.
Wij zijn gevraagd te helpen bij dit proces.

They asked us to give them a recommendation.
Ze vroegen ons of ze iemand konden aanbevelen.

They asked us to talk to you.
Ze hebben ons gevraagd met jullie te praten.