THEY WERE ASKED - vertaling in Nederlands

• ze werden gevraagd
• is gevraagd
• ze werd gevraagd
• ze moesten

Voorbeelden van het gebruik van They were asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How much would you pay for it?", they were asked.
Hoeveel betaal je ervoor?', werd hen gevraagd.

I shall answer all the questions in the order in which they were asked.
Ik ga op alle vragen antwoorden in de volgorde waarin ze zijn gesteld.

Nora, to be fair, they were asked.
Nora, eerlijk is eerlijk, er werd om gevraagd.

all the pupils did as they were asked.
deed iedereen wat ik gevraagd had.

To be fair, they were asked.
Het werd ze gevraagd.

They were asked to work with financial institutions on their territory to identify funds
Ze werden gevraagd met hun financiële instellingen te zoeken naar de betrokken fondsen

They were asked to allow him to stay on,
Ze werden gevraagd om hem permanent in de band op te nemen

From all over the country. One thing. They were asked-- and this is five different samples.
Eén ding. Er is gevraagd in vijf landelijke steekproeven… of de show vaderlandslievend was of niet.

They were asked to estimate the value of certain comic books,
Ze werden gevraagd om de waarde van bepaalde stripboeken, tekeningen

One thing. They were asked-- and this is five different samples, from all over the country.
Eén ding. Er is gevraagd in vijf landelijke steekproeven… of de show vaderlandslievend was of niet.

They were asked:“What do you think of this?”“Great!”,
Ze werd gevraagd:"Wat denk je van deze?""Great",

They were asked about childhood, about upbringing,
Ze werden gevraagd naar de kindertijd, over opvoeding,

Half an hour we fooled her head, after which they were asked a simple question.
Een half uur hebben we voor de gek gehouden haar hoofd, waarna ze werd gevraagd een eenvoudige vraag..

They were asked to replace a print head,
Ze werden gevraagd een printkop te vervangen,

In this procedure the respondents had to evaluate necessary information about the issue before they were asked to make their choice.
In deze procedure moesten de respondenten eerst de nodige informatie evalueren over de kwestie voordat ze werden gevraagd om hun keuze te maken.

Some of the women said they were asked to work without the safety guard,
Sommige vrouwen zeiden dat ze gevraagd werden om te werken zonder de beschermkap,

But, for the temple authorities in Jerusalem, it was an opportunity, when they were asked to support a petition to rebuild the temple.
Maar het bood de tempelautoriteiten in Jeruzalem een kans, toen ze gevraagd werden om hulp te verlenen bij de heropbouw van de tempel.

A week later, they were asked to restrict themselves to only four hours sleep per night for two nights in a row.
Een week later werden ze gevraagd zich te beperken tot slechts vier uur slaap per nacht voor twee nachten op rij.

When they were asked to play at a Paris fashion show for Walter Van Beirendonck,
Toen ze gevraagd werden voor een Parijse modeshow van Walter Van Beirendonck, werd hun een

more often they were asked to perform at teenage events or shows.
steeds vaker werden ze gevraagd op te treden bij teenagerbijeenkomsten of shows.