ZE MOESTEN - vertaling in Engels

• they had to
• they needed
• they should
• they were supposed
• they must
• i told them
• they were forced
• they were
• they ought to
• oughta
• they got
• he wanted them
• they were put
• they were going

Voorbeelden van het gebruik van Ze moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moesten uit m'n leven blijven.
I told them to stay out of my life.

Ze moesten een ereteken zijn.
They were supposed to be a badge of honor.

Ze moesten elkaar ontmoeten. Pappa!
Dad! They should meet each other!

Ja. Ze moesten naar Hollywood komen.
They had to come to Hollywood. Yeah.

Ze moesten naar Frankrijk verhuizen.
They were forced to relocate to France.

Ze moesten boeten voor wat Bobby is overkomen.
They needed to pay for what happened to bobby.

Ze moesten nog leren.
They were just learning.

Maar ze moesten toch iets weten.
But they must have known something.

Ze moesten ze allemaal terugsturen naar waar ze vandaan kwamen.
I think they ought to send it back where they come from.

Ze moesten op hun kamer blijven.
I told them all to stay in their rooms.

Ze moesten terugkomen met een schandalig verhaal.
They were supposed to come back with a smoking gun.

Ze moesten elkaar ontmoeten.
They should meet each other.

Ze moesten weten dat je hier was.
They had to know you were here, AI.

Weet je waarom ze moesten onderduiken?
Do you know why they were forced into hiding?

Ze moesten het doen.
They needed to do it.

Ze moesten je afmaken!
You oughta be shot!

Ze moesten het schoonschrapen en er koeien neerzetten.
They ought to put in grass and move in a herd of longhorn.

Ja, ze moesten naakt zijn.
Yes, they must be naked.

Ze moesten op versterking wachten,
I told them to wait for support,

Ze moesten 'n moedervlek verwijderen.
They were removing a mole.