OUGHTA - vertaling in Nederlands

• moeten
• kunnen
• oughta
• moet
• zou
• beter
• moest
• moesten
• kan
• kunt
• zullen

Voorbeelden van het gebruik van Oughta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, God. We oughta get out of here.
We kunnen hier beter weggaan. O, God.

No. He oughta.
Nee. Hij zou.

They oughta be grateful to have you.
Ze moesten blij zijn dat je er bent.

You oughta hear yourself.
Je moest jezelf eens horen.

We hadn't oughta come, like I told ya.
We hadden niet moeten komen, net wat ik zei.

You oughta see her without heels.
Moet je 'r zien zonder naaldhakken.

You oughta hear some of the conversations between Agnes and me.
Je oughta hoorde een aantal van de gesprekken tussen Agnes en mij.

We oughta wait for the police?
Wachten we niet beter op de politie?

By rights, you oughta be dead. You're lucky.
Je hebt geluk. wat lager, en je zou dood zijn.

This oughta be good.
Dit kan beter goed zijn.

Somewhere between there, we oughta bring it down.
Daar ergens moesten we hem kunnen ombrengen.

I oughta shove this ball right in your big mouth.
Ik moest die bal in je mond gooien.

Maybe we oughta ask Stella?
Misschien moeten we het aan Stella vragen?

You oughta see her after a couple margaritas.
Je moet haar zien na een paar margarita's.

She's wearing her Birthday Bitch hat, like she oughta.
Ze draagt haar verjaardag Bitch hoed, alsof ze oughta.

I think you would oughta leave.
Ik denk dat je beter opstapt.

Maybe, maybe you oughta.
Misschien, misschien zou je.

They oughta be ashamed.
Ze moesten zich schamen.

So I oughta give you this.
Dus ik kan je beter dit geven.

You oughta be thanking him.
Je moest hem bedanken.