Examples of using Oughta in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oughta be ashamed to show her face after what her brother did.
Well, it is a school night… and I think we oughta call it a night.
حَسناً، هو a ليل مدرسةِ… وأعتقد نحن oughta يَدْعوه a ليلMax… All right, Frank, here's what I think we oughta do.
حسناً، فرانك إليك ما أظن أننا يجب أن نفعلهWell, you sure as hell oughta know.
حسنا، أنت متأكد من الجحيم غتا أعرفYou shouldn't oughta left.
أنت يجب أن لا oughta يتركI'm just saying, maybe… maybe we oughta talk about that.
أنا فقط أقول أنه ربما يجب أن نتحدث بشأن هذاNow see, that's something that Jackie oughta know.
يَرى الآن، ذلك شيءُ الذي جاكي oughta يَعْرفُWell let's just say I believe Reverend Lowe oughta be checked out.
ماذا Which reminds me, I oughta kick your ass.
الذي يُذكّرُني، أنا oughta يَرْفسُ حمارَكَYou oughta be ashamed of yourself, Frank.
عليك أن تخجل من نفسكYou shouldn't have oughta taken my banana, Mr. Peebles.
لا يجب أنّ تأخذ موزي سيّد(بيبليزSomeone oughta do something.
على أحدهم أن يفعل شيئًاYou oughta be thanking me.
عليكِ أن تشكرينيI oughta break that man's neck.
علي كسر رقبة ذلك الرجلI think you oughta see this.
That oughta keep you going to Christmas.
هذا سيبقيكم منضبطون إلى يوم عيد الميلادListen, honey… you oughta be drunk in Fresno, California.
Jesus, you oughta stop that diet before you ruin yourself.
يا إلهي، عليك أن تتوقفي عن الحميه قبل أن تفسدي نفسكYou oughta know What you're gonna get in me.
ينبغي عليكِ أن تعرفي ما الذي ستحصلين عليه منيMaybe we oughta ask some nerds what this thing really does.[laughter].
