Examples of using Oughta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That oughta be worth something.
Nina oughta be here right now.
We oughta change that.
They oughta be ashamed.
Maybe I oughta go look for him.
This oughta be good!
He oughta be here.
Well, that oughta make our feelings pretty clear about it.
ובכן, זה בטח יבהיר את הרגשות שלנו.She oughta go to bed now.
I think she oughta see how the shit go down. She's a nice woman.
אני חושב שהיא צריכה לראות איך זה עובד.We oughta call a doctor.
אנחנו חייבים לקרוא לרופא.We oughta make some. Oh, I don't know. No, you should.
אנחנו צריכים להכין קרפים… אני לא יודעת… לא, כדאי לך.That oughta do it.
שכדאי שיעשה את זה.That oughta hold it.
זה אמור להחזיק.That oughta brighten up your day.
זה בטח יאיר לכם את היום.Someone oughta promote you.
מישהו חייב לקדם אותך.We oughta get married.
Don't you think you oughta call the guy back already?
לא חושבת שאת צריכה להתקשר אליו חזרה?We oughta get him out to Andrews more often.
חייבים להוציא אותו ל"אנדרו" לעיתים קרובות יותר.You oughta try it more often.
את חייבת לנסות אותו יותר.
