SIE MUSSTEN - vertaling in Nederlands

• ze moesten
• je hoefde
• ze hoefden
• ze moeten
• ze moest
• je hoeft
• moest ze

Voorbeelden van het gebruik van Sie mussten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie mussten niemanden töten.
Je hoefde niemand te vermoorden.

Sie mussten über ein offenes Feld unter Maschinengewehrfeuer aus MG-42-Gewehren, weil sie über 1.
Ze moeten een open veld oversteken onder vuur van MG42's.

Sie mussten nur die Satellitenbilder zurückfahren.
Je hoeft alleen de satelliet te draaien.

Ich war's. Sie mussten für das bezahlen, was ich entdeckt hatte.
Ik moest ze laten betalen voor wat ik ontdekte. Ik deed dat.

Es sind zu viele Schüsse gefallen und sie mussten fliehen. Ohne Yourka.
Er werden veel schoten gelost en ze moest vluchten zonder Yourka.

Sie mussten dir nur einen kürbisfarbenen Raumanzug geben.
Ze hoefden je alleen een pompoenkleurig ruimtepak te geven.

Sie mussten es tun.
Ze moesten het doen.

Sie mussten sie nicht töten.
Je hoefde haar niet te doden.

Sie mussten den Kerl gekannt haben.
Ze moeten deze jongen gekend hebben.

Sie mussten nicht mal meine Gedanken lesen.
Je hoeft mijn gedachten niet te lezen.

Sie mussten uns nicht angreifen.
Ze hoefden ons niet te naderen.

Sie mussten schneller sein
Ze moesten sneller zijn

Sie mussten gar nichts tun.
Je hoefde niets te doen.

Sie mussten auf dem Flur vor den Zellen ihre Särge zimmern.
Ze moeten hun eigen doodskist bouwen in de cellengang.

Sie mussten es nicht tun, aber Sie haben es getan.
Je hoeft het niet maar je deed het wel.

Sie mussten nicht schneller sein
Ze hoefden niet sneller te zijn

Sie mussten sich einfach besser kennenlernen.
Ze moesten elkaar gewoon beter leren kennen.

Sie mussten mich nicht suchen.
Je hoefde mij niet te vinden.

Sie mussten irgendeine Interaktion mit anderen Menschen gehabt haben.
Ze moeten met iemand contact hebben gehad.

Sie mussten nichts tun.
Ze hoefden niks te doen.