THEY WERE SAYING - vertaling in Nederlands

• ze zeiden
• ze vertelden
• ze zegden
• ze zeggen

Voorbeelden van het gebruik van They were saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You heard what they were saying.
Je hoorde wat ze zeiden.

I-I couldn't hear what they were saying.
Ik hoorde toen niet wat ze zeiden.

I don't know What they were saying.
Geen idee wat ze zeiden.

But I couldn't hear what they were saying.
Maar ik kon niet horen wat ze zeiden.

That's what they were saying.
Dat zeiden ze.

A month ago they were saying I was crazy.
Een maand geleden zeiden ze dat ik gek was.

In the morning, they were saying"No one is touching that one.
En in de ochtend zeiden ze,"Niemand mag het graf aanraken.

They were saying on the news you're headed for Canada.
Op het nieuws zeggen ze dat je onderweg bent naar Canada.

That's what they were saying.
Dat zeggen ze.

That's what they were saying to us.
Dat zeiden ze ook tegen ons.

Did you hear what they were saying, Ms. Galen?
En wat zeiden ze, ms. Galen?

I meant, what they were saying?
Maar wat zeiden ze?

They were saying.
Zeiden ze.

I know, but that's what they were saying.
Weet ik, maar dat zeiden ze.

When the police questioned me, they were saying.
Toen de politie mij ondervroeg, zeiden ze.

What they were wearing, what they were saying.
Wat droegen ze en wat zeiden ze?

For they were saying,“He has an unclean spirit.”.
Want zij zeiden: Hij heeft een onreinen geest.

For* they were saying, He is crazy.
Want zij zeiden: Hij is uitzinnig.

This was because they were saying,'There is an unclean spirit in him.'.
Want zij zeiden: Hij heeft een onreinen geest.

Then they were saying,“It is his angel.”.
En zij zeiden: Het is zijn engel.