ZE WILLEN DAT WE - vertaling in Engels

• they want us
• they asked us
• they would like us
• they wanted us
• they wish us
• they need us

Voorbeelden van het gebruik van Ze willen dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is wat ze willen dat we weten.
That is what they want us to know.

Ze willen dat we weten over India.
They want us to know about India.

Ze willen dat we weten wat er gebeurd is.
They want us to know what happened.

Het lijkt wel alsof ze willen dat we falen.
It seems as if they WANT us to fail.

Er ooit aan gedacht dat ze willen dat we staken?
Do you ever stop to think maybe they WANT us to strike?

Ze willen dat we verdwijnen en dat gebeurt elke dag.
They wants us to disappear, and it happens.

Maar ze willen dat we elkaar afmaken.
They want to us to kill ourselves.

Ze willen dat we dat denken.
I think that's what we're meant to think.

Ze willen dat we verliezen.
Somebody wants us to lose.

Ze willen dat we de politie bellen.
And he wants us to call the police.

Ze willen dat we de tekening veranderen.
They just want us to change the drawing.

Ze willen dat we uitstappen.
They want us to get out.

Ze willen dat we het proberen.
They want to let us try.

Ze willen dat we ze aardig vinden.
They will want us to like them.

Ze willen dat we elkaar afmaken. Maar we moeten solidair zijn.
They would Iike us all to kill each other, but we have to cooperate.

Ze willen dat we de dingen beter doen.
They would want us to make things better.

Ze willen dat we dit oplossen, de moordenaar vinden.
She wants us to solve the problem, find the killer.

Ze willen dat we ons overgeven.
They're asking us to surrender.

Waarom denk je dat ze willen dat we praten?
Why do you think they're trying to get us to talk?

Ze willen dat we helpen om te kijken wat er aan de hand is.
They want us up there to help find out what's going on.