THEY DEEM NECESSARY - vertaling in Nederlands

• zij noodzakelijk achten
• zij nodig achten

Voorbeelden van het gebruik van They deem necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the tractors in question,
voorschriften uit te vaardigen die zij nodig achten ter bescherming van de werknemers bij het gebruik van deze trekkers, voor zover dit niet betekent

The customs authorities may carry out all of the controls they deem necessary to ensure the correct application of customs legislation
De douaneautoriteiten kunnen alle controlemaatregelen nemen die zij nodig achten voor de correcte toepassing van de douanewetgeving en andere wetgeving betreffende de binnenkomst,

Commit themselves to take the corrective budgetary action they deem necessary to meet the objectives of their stability
Verbinden zich ertoe om onverwijld de begrotingscorrecties uit te voeren die zij nodig achten om de doelstellingen van hun stabiliteits-

taking the internal organisational measures they deem necessary to ensure that these guidelines are properly applied;
daarbij de interne organisatorische maatregelen treffen die zij nodig achten voor de correcte toepassing van die richtsnoeren;

In the absence of harmonised standards, Member States shall take any steps they deem necessary to bring to the attention of the parties concerned the existing national technical standards
Bij ontbreken van geharmoniseerde normen treffen de lidstaten de maatregelen die zij nodig achten om de betrokken partijen in kennis te stellen van de bestaande nationale normen

In the absence of harmonized standards, Member States shall take any steps they deem necessary to bring to the attention of the parties concerned the existing national technical standards
Bij ontbreken van geharmoniseerde normen treffen de Lid-Staten de maatregelen die zij nodig achten om de betrokken partijen in kennis te stellen van de bestaande nationale technische normen

In the absence of harmonized standards, Member States shall take any steps which they deem necessary to bring to the attention of the parties concerned the existing national technical standards
Bij ontbreken van geharmoniseerde normen treffen de Lid-Staten de maatregelen die zij nodig achten om de betrokken partijen in kennis te stellen van de bestaande nationale normen

reminds that Member States retain the competence to regulate certain issues not covered by the Directive as they deem necessary to guarantee the health protection of individuals.
richtlijn nader omschrijft en erop wijst dat de lidstaten de bevoegdheid behouden om bepaalde zaken te regelen die niet onder de richtlijn vallen als zij dat nodig achten om de volksgezondheid te beschermen.

any relevant documents which they deem necessary to verify compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
alle relevante documenten die zij nodig achten om na te gaan of de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn nageleefd.

electronic transmissions which they deem necessary to verify compliance with the rules of the common fisheries policy.
elektronische berichten die zij nodig achten om na te gaan of de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid worden nageleefd, onderzoeken.

Member States may impose other obligations which they deem necessary for the to ensure the correct collection of the tax
De Lid-Staten lidstaten kunnen, onder voorbehoud van gelijke behandeling van door belastingplichtigen verrichte binnenlandse handelingen en handelingen tussen de Lid-Staten lidstaten, andere verplichtingen voorschrijven die zij noodzakelijk achten ter waarborging van de juiste heffing van de belasting BTW

the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the tractors in question,
voorschriften uit te vaardigen die zij nodig achten ter bescherming van de werknemers bij het gebruik van de trekkers, voor zover dit niet betekent

equipment, and any relevant documents which they deem necessary to verify the compliance with the measures established by NEAFC
eventuele relevante documenten te onderzoeken die zij noodzakelijk achten om de naleving van de door de NEAFC getroffen maatregelen te controleren

impose other obligations which they deem necessary for the correct collection of the tax
andere verplichtingen voorschrijven die zij noodzakelijk achten ter waarborging van de juiste heffing van de belasting

the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the dangerous preparations in question,
met inachtneming van het Verdrag, de door hen noodzakelijk geachte voorschriften vast te stellen ter bescherming van de werknemers die met de betrokken gevaarlijke preparaten omgaan,

authorities may request and have access to all information they deemed necessary to evaluate compliance by financial institutions.
toegang kunnen krijgen tot alle informatie die zij nodig achten om te kunnen beoordelen in hoeverre financiële instellingen de regelgeving in acht nemen.

The Commission sought and verified all information they deemed necessary for the purposes of determining whether there was a likelihood of a continuation
De Commissie verzamelde alle informatie die zij noodzakelijk achtte om te kunnen vaststellen of het waarschijnlijk was

Of course. The Council will act as they deem necessary.
Uiteraard. De Raad doet wat ze nodig acht.

Member States may take such measures as they deem necessary with regard to these products.
De Lid-Staten kunnen ten aanzien van deze produkten alle maatregelen vaststellen die zij dienstig achten.

Moreover, the authorities retain the right to make further checks where they deem necessary.
Deze administratieve diensten behouden overigens het recht om achteraf nog andere controles uit te voeren waar dit nodig blijkt.