THEY FOUND A WAY - vertaling in Nederlands

• ze vonden een manier
• ze hebben een weg gevonden

Voorbeelden van het gebruik van They found a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To make their insecurities into these really incredible strengths. but also had these struggles, and they found a way.
Ze vonden een manier… om hun onzekerheden in ongelooflijke krachten om te zetten.

They found a way to integrate biochemical devices into humans.- Different how?
Ze hebben een weg gevonden om biochemische apparatuur in de mens te integreren. Hoe anders?

They found a way to bring the charm of an airport to a mid-town location.
Ze hebben een weg gevonden om de charme van een vliegveld naar een Midtown locatie te brengen.

I'm telling you they found a way to move valuables around off the books without anyone knowing.
Ik zeg je dat ze een manier vonden om waardevolle zaken te bewaren… officieus zonder dat iemand het weet.

They found a way to neutralize your powers by removing a specialized organ in your brain.
Ze vonden 'n manier om je krachten te neutraliseren… door een specifiek orgaan in je hersenen te verwijderen.

They could not kill him, so they found a way to get him locked up.
Ze konden hem niet doden, dus vonden ze een manier om hem gevangen te zetten.

They found a way to cheat death,
Ze hebben een manier gevonden om de dood te misleiden,

They found a way to call, secretly, at night, upon Katherine and me.
Ze hadden een manier gevonden om 's nachts stiekem langs te komen… bij Catharina en mij.

You don't suppose they found a way to kill him once and for all, do you?
Je denkt toch niet dat ze een manier hebben gevonden om hem echt te doden?

They found a way to safely keep the information without having to keep in mind
Zij vonden een manier om de informatie veilig te houden, zonder dat in gedachten te houden

They found a way to safely keep the information without having to keep in mind
Zij vonden een manier om de informatie veilig te houden, zonder dat in gedachten te houden

They found a way to integrate biochemical devices into humans.- Different how?
Hoe anders? Ze hebben een methode gevonden om biochips in mensen te integreren?

They found a way to integrate biochemical devices into humans.- Different how?
Zij hebben een manier gevonden om de integratie van biochemicale onderdelen in te bouwen in de mens. Anders, hoe zo?

I believe that the genius of their collaboration was that they found a way to make it perpetual.
Ik denk dat het geniale aan hun samenwerking was dat ze een manier gevonden hebben om het te vereeuwigen.

Nonetheless, they found a way to dispose of this product by putting it in the public water supply.
Door het in de openbare watervoorziening te dumpen. Niettemin, vonden zij een manier om zich van dit product te ontdoen.

Designed to impact the basic elements of weather, each deploying countermeasures heat, pressure and water, They found a way to neutralize the storms with a net of thousands of satellites.
Hitte, druk en water. Ze vonden een manier om de stormen te neutraliseren… met een net van duizenden satellieten en tegenmaatregelen… die de basiselementen van het weer beïnvloedden.

Each deploying countermeasures designed to impact the basic elements of weather, heat, pressure, and water. They found a way to neutralize the storms… With a net of thousands of satellites.
Hitte, druk en water. Ze vonden een manier om de stormen te neutraliseren… met een net van duizenden satellieten en tegenmaatregelen… die de basiselementen van het weer beïnvloedden.

and water. They found a way to neutralize the storms.
druk en water. Ze vonden een manier om de stormen te neutraliseren.

That launch countermeasures to control the basic elements of climate… with a network of thousands of satellites… They found a way to neutralize the storms… the heat, the pressure and the water.
Met een net van duizenden satellieten en tegenmaatregelen… die de basiselementen van het weer beïnvloedden: hitte, druk en water. Ze vonden een manier om de stormen te neutraliseren.

all overseen by the International Space Station. They found a way to neutralize the storms with a net of thousands of satellites heat, pressure and water.
tegenmaatregelen… die de basiselementen van het weer beïnvloedden: hitte, druk en water. Ze vonden een manier om de stormen te neutraliseren.