THEY INCLUDED - vertaling in Nederlands

• zij omvatten
• ze opgenomen
• inclusief
• ze bevatten

Voorbeelden van het gebruik van They included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They included their own processor,
Ze bevatten namelijk een eigen processor,

Version 6.0 included many new programs to enhance the performance of DOS. They included.
Versie 6 omvatte vele nieuwe programma's om de prestaties van Dos te verbeteren. Zij omvatten.

large settlements were discovered, they included spacious buildings and streets.
werden grote bevolkingskolonies ontdekt; zij omvatten ruime gebouwen en straten.

In the early days they included fifteen banners representing the fifteen mysteries of the Rosary.
In de vroege dagen opgenomen ze vijftien banners die de vijftien mysteries van de rozenkrans.

Pursuant to the IFRIC 21"Levies" interpretation(8), they included the entire amount of the increase in 2016 of banking taxes and contributions.
In toepassing van IFRIC-interpretatie 21 'Heffingen'(8) omvatten zij alle verhogingen in 2016 van de banktaksen en-bijdragen.

most often they included encrypting parts of a file to prevent antivirus detection.
vaakst opgenomen ze versleutelen delen van een bestand om antivirus detectie te voorkomen.

They included grassed waterways,
Deze maatregelen omvatten met gras begroeide waterlopen

They included adverse events of gastric neoplasm,
Het betrof bijwerkingen van een maagtumor, pancreaskanker met uitzaaiingen in de lever

They included the VAT Information Exchange System(VIES)
Deze systemen omvatten het systeem voor de uitwisseling van btw-informatie(VIES)

Of course they included the question whether the European Union could provide humanitarian aid, which Algeria rejected out of hand at the time.
Daarbij hoorde natuurlijk ook de vraag of de Europese Unie op humanitair gebied geen hulp zou kunnen verlenen. Destijds was dit met Algerije absoluut niet bespreekbaar.

They included studies in other avian species(ducks,
Ze omvatten studies die bij andere vogelsoorten(eenden,

They included the impact of new regulations
Ze omvatten de impact van de nieuwe reglementeringen

Likewise when the Dead Sea Scrolls were discovered they included Hebrew Biblical scrolls dating from before the time of Jesus.
Evenzo, toen de Dode Zee Rollen werden ontdekt, bevatten zij Hebreeuwse bijbelse boekrollen daterend van voor de tijd van Jezus.

They included newspaper(both daily
Ze omvatten kranten(zowel dagelijks

They included the impact of new regulations as well as the effects of business growth in some activities
Ze omvatten de impact van de nieuwe reglementeringen evenals de effecten van de toegenomen activiteit in bepaalde bedrijfsonderdelen,

They included this quarter a one-off 155 million euros transformation cost associated with Simple& Efficient.
Ze omvatten dit kwartaal een uitzonderlijke impact van de transformatiekosten van“Simple& Efficient” voor een bedrag van 155 miljoen euro.

On Wednesday 28 November 2012 they included a visit to our center in their itinerary and brought us a bag full of medical supplies
Op woensdag 28 november namen ze de tijd om het centrum te bezoeken en ze brachten een tas vol medicijnen

As many of these areas extended beyond the continental shelf they included fish stocks in deeper waters.
Aangezien veel van deze zones verder gaan dan het continentale plat, omvatten ze ook visbestanden in diepere wateren.

had a much wider meaning then; they included all of human culture with its aesthetic,
veel bredere betekenis dan ons huidige begrip letteren, zij omvatten de hele menselijke cultuur,

received verses they included a Divine Oath of reassurance,
kreeg verzen ze opgenomen een Goddelijke eed van geruststelling,