THEY MAKE IT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• ze maken het mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van They make it possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Credit cards: They make it possible to pay purchases in the stores having made an agreement with the organization.
Creditcards: Zij maken het mogelijk om aankopen die in de opslag te betalen een overeenkomst met de organisatie hebben gemaakt..

They make it possible to completely transform Joomla!
Componenten maken het mogelijk Joomla compleet te veranderen

provide benefits to exporters as they make it possible to tailor special services.
bieden voordelen aan exporteurs, aangezien zij het mogelijk maken speciale diensten op maat aan te bieden.

A wide variety of sizes are available for pass box and they make it possible for passing materials.
Een grote verscheidenheid van grootte is beschikbaar voor pasdoos en zij maken het mogelijk voor het overgaan van materialen.

By implying a reduced fat content, they make it possible to distinguish this type of product from"butter" and"margarine",
Doordat deze vermeldingen op een beperkt vetgehalte duiden, maken zij het mogelijk de betrokken producten te onderscheiden van"boter" en"margarine",

They make it possible to give mandatory force to some of the hypothetical cases discussed in Decision 1/2000 of the Article 18 Committee in the form of"guidelines" subject to a case‑by‑case assessment.
Zij maken het mogelijk een verplicht karakter te geven aan bepaalde gevallen die in besluit 1/2000 van het Comité van artikel 18 worden genoemd in de vorm van"richtsnoeren" en waarover per geval moet worden beslist.

They make it possible to expand the space of the room significantly,
Zij maken het mogelijk de ruimte van de kamer aanzienlijk vergroten,

They make it possible to control traffic from the server to multiple users at the same time,
Zij maken het mogelijk om het verkeer van de server naar meerdere gebruikers tegelijkertijd te controleren,

the next-generation codec become the focus of the industry, they make it possible for service providers in the bandwidth constraints of video on the network.
Show in Las Vegas(CES), de volgende-generatie codec geworden, zij het mogelijk maken voor dienstverleners in de beperkingen van de bandbreedte van video op het netwerk.

I would be glad to do that if they made it possible to do that.
Ik zou dat graag doen, als ze het mogelijk maken.

They made it possible for thousands of couples who infertile to have children.
Ze maakte het mogelijk voor duizenden paren die onvruchtbaar zijn, om kinderen te krijgen.

They made it possible for me to conquer the Emerald City.
Ze hebben het mij mogelijk gemaakt Smaragd-Stad te veroveren.

If it was available they made it possible.
Als het beschikbaar was ze maakten het mogelijk.

Conglomerates quickly became popular for the reason that they made it possible to effectively accumulate capital at a time when many companies were experiencing an industry crisis.
Conglomeraten werden snel populair omdat ze het mogelijk maakten om effectief kapitaal te accumuleren in een tijd dat veel bedrijven een sectorcrisis doormaakten.

He and Jack were partners… and the only goddamn reason this city's here… is because they made it possible.
Hij en Jack waren partners… en de enige reden dat deze stad bestaat… is omdat hun dat hebben mogelijk gemaakt.

It's a good thing that automakers didn't just stop there, and they made it possible for automotive mirrors to be controlled from the inside.
Het is een goede zaak dat de autofabrikanten niet gewoon stoppen hier, en ze maakte het mogelijk voor auto spiegels worden bediend vanaf de binnenkant.

They made it possible to experiment with new practices
Zij hebben het mogelijk gemaakt met nieuwe praktijken te experimenteren

amongst other things, they made it possible for us to solve the liquidity problems without serious consequences.
onder andere omdat deze het mogelijk maakten dat wij liquiditeitsproblemen kunnen oplossen zonder al te merkbare consequenties.

the national rules at issue were designed to protect bovine stock inasmuch as they made it possible to centralise the collection of data on breeding carried out in the territory by means of artificial insemination- that data being needed to implement the programmes of selection of progeny
was op de bescherming van de genetische eigenschappen van de rundveestapel, voor zover die regeling het mogelijk maakte om de gegevens over paringen die op het grondgebied hadden plaatsgevonden via kunstmatige inseminatie,- welke gegevens nodig waren voor de uitvoering van programma's voor selectie en behoud van de genetische eigenschappen-

They make it possible for you to browse and use our CASIO-Website.
Ze maken het u mogelijk om onze CASIO-website te bekijken en te gebruiken.