MAKE POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• mogelijk maken
• mogelijk maakt

Voorbeelden van het gebruik van Make possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increase in efficiency that this would make possible would allow us to considerably improve the way we spend EU funds- not by spending more money
Door de toename in efficiëntie die dit mogelijk maakt, zouden we de wijze waarop we EU-middelen uitgeven, aanzienlijk kunnen verbeteren- niet door meer geld uit te geven

would have wished for, but she has been able to piece together a consensus which will make possible a solution to the matter.
zij graag had gewild, maar zij is erin geslaagd een consensus tot stand te brengen die een oplossing van deze kwestie mogelijk maakt.

through their extraordinary contributions, make possible the countless humanitarian initiatives carried out by the Church
de talloze humanitaire initiatieven mogelijk maakten, die door de Kerk en haar leden worden uitgevoerd

Highway connections make possible to experience, in a week, a different course per day
De verbindingen van de weg maken mogelijk om, in een week, een verschillende cursus per dag

it is precisely this that humans animate and make possible through their own survival programs
juist dit lichaam wordt door mensen geanimeerd en mogelijk gemaakt door hun eigen overlevingsstrategieën

Two articles(Article 3.4 and 7) of the proposal make possible that agreements made elsewhere(e.g. a secret contract) acquire legally binding force.
Twee artikelen(Artikel 3.4 en 7) in het voorstel maken het mogelijk om afspraken die ergens anders zijn gemaakt(zoals in een geheim contract) een bindende werking te geven.

The two basic types of chromatography make possible precise separation,
De twee basissoorten chromatografie maken mogelijke nauwkeurige scheiding,

they hope that this important development will signify the end of blood shed and make possible the start of a cease-fire.
zij hopen dat deze belangrijke ontwikkeling een eind zal inluiden van het bloedvergieten en het begin mogelijk zal maken van een staakt-het-vuren.

TU Delft got their hands together at the end of 2011 to improve the accessibility of Delft as well as encourage and make possible other local spatial developments.
de gemeente Delft, Van Gansewinkel en de TU Delft eind 2011 de handschoen opgepakt om de bereikbaarheid van Delft te verbeteren en verdere lokale ruimtelijke ontwikkelingen te stimuleren en mogelijk te maken.

or compensate for specific functional limitations so as to facilitate or make possible activities of daily living.
specifieke functionele beperkingen compenseren zodat dagelijkse activiteiten gemakkelijker of mogelijk worden gemaakt.

she shares a bold vision of the discoveries about our universe that the GMT could make possible.
Tijdens TEDGlobal in Rio deelt ze haar gedurfde visie op de ontdekkingen over ons heelal, die de GMT mogelijk zou kunnen maken.

different religious and spiritual pathways separate the human family, and make possible a race that is more easily controlled
scheiden ook verschillende religieuze en spirituele disciplines de mensenfamilie van zichzelf af en maken het mogelijk dat het ene ras gemakkelijker wordt beheerst

might be ended in favour of a solution that would make possible the peaceful coexistence of Greek and Turkish Cypriots.
een oplossing zou worden ge vonden die het de Griekse en Turkse Cyprioten mogelijk maakt in vrede samen te leven.

might be ended in favour of a solution that would make possible the peaceful co-existence of Greek and Turkish Cypriots.
een oplossing zou worden gevonden die het de Griekse en Turkse Cyprioten mogelijk maakt in vrede samen te leven.

as well, as this amendment would make possible derogations from the regulation that would be impossible to monitor,
door dit amendement zouden oncontroleerbare uitzonderingen op deze verordening mogelijk gemaakt worden. De begrippen overmacht en bedreiging van de veiligheid van

of most of the documents covering the first half of the 1950s will make possible investigation of the transitional period of the European Coal
helft van de jaren vijftig arriveren, zodat onderzoek zal kunnen worden gedaan naar de overgangsperiode van de Europese Gemeenschap voor Kolen

and it should make possible the targeted involvement of disadvantaged groups.
Verder moet het mogelijk worden gemaakt achtergestelde groepen hier gericht bij te betrekken.

make them competitive and will thus make possible a considerable improvement in the employment situation, for which we have been waiting far too long.
derhalve een geveielige verbetering van de tewerkstellingssituatie mogelijk zal maken, die al te zeer op zich laat wachten.

rules on this which should facilitate contacts among the national administrations; while adoption of the Fiscalis programme will, for its part, make possible closer cooperation between states in combating tax fraud, through the use of advanced electronic systems for the exchange of information.
nationale overheden beter te laten verlopen, terwijl de goedkeuring van het Fiscalis-programma dankzij het gebruik van geavanceerde elektronische systemen voor gegevensuitwisseling een nauwere samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van fraudebestrijding mogelijk maakt.

as a condition for a real internal market and make possible the mutual supply of energy among the Member States,
wederzijdse energieleveranties tussen lidstaten mogelijk zal maken, de belangen van de consument in het oog zal houden,