TO MAKE IT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• om het mogelijk te maken
• te kunnen maken
• waardoor het mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van To make it possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, to make it possible, you should install a specific Blue-ray disc drive.
Echter, om het mogelijk te maken, moet u een specifieke Blue-ray disc drive installeren.

The 3 scientists developed the computer program Echo 3 to make it possible to develop an aircraft with only flat surfaces.
De 3 hebben het computerprogramma Echo ontwikkeld waardoor het mogelijk was om een vliegtuig te ontwikkelen met alleen platte vlakken.

Few people have the full story as to what is happening at present to make it possible to take a great leap forward.
Er zijn maar weinig mensen die volledig inzicht hebben in wat er op dit moment wordt gedaan om een grote sprong vooruit te kunnen maken.

To make it possible, you can activate the radio button labeled“Enter your recovery phone number”.
Om het mogelijk te maken, kunt u het keuzerondje te activeren“Vul uw telefoonnummer voor herstel”.

You need to be creative and enthusiastic to make it possible decorating home on a tight budget.
Je moet creatief en enthousiast zijn om het mogelijk te maken om thuis op een strak budget te versieren.

The ground-work has been done to make it possible to control the camera for cut scenes.
Het werk op de grond is gedaan om het mogelijk te maken de camera te besturen voor cut-scenes.

It particularly provides objects in distinct classes to make it possible for one to shop widely.
Met name objecten in verschillende klassen, om het mogelijk te maken voor een winkel om op grote schaal.

The organ builder did this to make it possible to play along with the Hinz main organ.
De orgelbouwer heeft dit zo gedaan om het mogelijk te maken samen te spelen met het Hinsz hoofdorgel.

Cartograph is a tool developed by Opendatasoft to make it possible to build geo mashups out of datasets stored on the Opendatasoft platform.
Cartograph is een tool die ontwikkeld werd door Opendatasoft om het mogelijk te maken om geo mashups te bouwen uit datasets die opgeslagen zijn op het Opendatasoft-platform.

Code reorganisation to make it possible for SOFA to be called in GUI form by external code GUI code.
Code reorganisatie om het mogelijk te maken voor SOFA genoemd te worden in de GUI vorm door externe code GUI code.

Environmental law” is defined in general terms to make it possible to include relevant legislation on the environment.
Milieurecht" wordt in algemene termen gedefinieerd om het mogelijk te maken relevante wetgeving betreffende het milieu op te nemen.

Hopefully there will soon be announcements to this effect accompanied by the release of massive funds to make it possible.
Hopelijk zullen er spoedig aankondigingen zijn voor dit resultaat vergezeld door het vrijgeven van enorme fondsen om het mogelijk te maken.

I need to make it possible for the sisters to talk… without pride getting in the way.
Ik moest het mogelijk maken voor de zussen om te praten… zonder dat hun trots in de weg zat.

I call on the Member States to make it possible to implement minimum criteria for integration in Europe.
Ik roep de lidstaten op om het mogelijk te maken minimumcriteria op te stellen voor de integratie in Europa.

To make it possible for a child to reach his or her full potential.
Het mogelijk te maken voor een kind om zijn of haar volledig potentieel te bereiken.

Our smart plastics help to make it possible to monitor the plant in Austria.
Onze smart plastics helpen het mogelijk te maken om de fabriek in Oostenrijk te bewaken.

Lastly, the adoption of this Regulation is a prerequisite to make it possible for Regulation 883/04 to become applicable in 2010.
Ten slotte is de goedkeuring van deze verordening een voorwaarde om het mogelijk te maken dat Verordening 883/2004 in 2010 van toepassing wordt.

The second objective is to make it possible for cross-border banks to fail without serious disruption to vital banking services
De tweede doelstelling is mogelijk te maken dat grensoverschrijdende banken failliet gaan zonder ernstige verstoring van vitale bankdiensten

I would like this proposal to make it possible to include the Temelin resolution on the agenda.
Met dit voorstel wil ik het mogelijk maken de Temelin-resolutie bij het debat te betrekken.

In order to make it possible to use services offered in other Member States,
Om het mogelijk te maken diensten af te nemen in andere lidstaten, worden in het