TO MAKE IT POSSIBLE in Greek translation

• να καταστεί δυνατή
• να καταστήσει δυνατή
• να καταστεί εφικτή
• να κάνεις δυνατό
• να γίνει εφικτή
• να γίνει δυνατό
• να καταστεί δυνατό
• να καταστήσουμε δυνατή
• να καταστεί δυνατόν
• να καταστήσουμε δυνατό
• να καταστήσει δυνατό

Examples of using To make it possible in English and their translations into Greek

Traceability measures must be in place to make it possible to recall any defective products
Πρέπει να εφαρμόζονται μέτρα ιχνηλασιμότητας προκειμένου να καταστεί δυνατή η ανάκληση των ελαττωματικών προϊόντων

Moreover, the introduction of an independent authority is going to make it possible to resolve any conflicts between the partners objectively.
Επιπλέον, η εισαγωγή μιας ανεξάρτητης αρχής πρόκειται να καταστήσει δυνατή την αντικειμενική επίλυση τυχόν διαμαχών μεταξύ των εταίρων.

Our vision has always been to make it possible for anyone to have fun with music.
Το όραμά μας ήταν πάντα να καταστεί δυνατό για τον καθένα να διασκεδάζει με τη μουσική.

Chief Executive Officer Kevin Systrom said Instagram wanted to make it possible Instagram to be famous not only for people with large masses,
Διευθύνων Σύμβουλος ο Kevin Systrom δήλωσε Ίνσταγκραμ θέλησε να καταστήσει δυνατή Instagram είναι διάσημη όχι μόνο για τα άτομα με μεγάλες μάζες,

You might have to wear an unique flexible pressure garment for a week or two to make it possible for the swelling to subside.
Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα μοναδικό ευέλικτο ρούχο πίεση για μια εβδομάδα ή περισσότερο για να καταστεί δυνατή η διόγκωση να μειωθεί.

His priority was to make it possible for the club's sporting successes to have a knock-on effect on the more social aspects of the Club.
Προτεραιότητά του ήταν να καταστεί δυνατό για τις αθλητικές επιτυχίες του συλλόγου να έχουν αλυσιδωτές επιπτώσεις στις περισσότερες κοινωνικές πτυχές της Λέσχης.

We need to make it possible to get aid in events like chemical spillages,
Πρέπει να καταστήσουμε δυνατή τη λήψη βοήθειας σε συμβάντα όπως χημικές διαρροές,

Researches have actually shown that it has the capacity to make it possible for the failure of stored fat in the body.
Έρευνες έχουν αποκαλύψει πραγματικά ότι έχει την ικανότητα να καταστήσει δυνατή για την δυσλειτουργία της κρυμμένο λίπος στο σώμα.

reporting in the RAPEX system in order to make it possible to measure the effectiveness of product recalls;
την αναφορά στο RAPEX, ώστε να καταστεί δυνατή η μέτρηση της αποτελεσματικότητας των ανακλήσεων προϊόντων·.

We must acknowledge our own responsibility to make it possible for them to survive and live in freedom and dignity.
Πρέπει να παραδεχθούμε την ευθύνη μας προκειμένου να καταστεί δυνατόν να επιβιώσουν και να ζήσουν με ελευθερία και αξιοπρέπεια.

The goal is to make it possible for beings that drop down in the future to return from here--at the very least they will have such a chance.
Ο στόχος είναι να καταστεί δυνατό για τα όντα που θα πέφτουν κάτω στο μέλλον να επιστρέφουν από εδώ- τουλάχιστον να έχουν μια τέτοια πιθανότητα.

Proactol XS has actually been shown to reduce excess weight and to make it possible for the administration of weight by decreasing fat intake from food.
Proactol XS έχει αποδειχθεί για να μειώσετε το υπερβολικό βάρος και να καταστήσει δυνατή για τη διαχείριση του βάρους μειώνοντας το σωματικό λίπος κατανάλωση από τα γεύματα.

EU aid is therefore essential in order to make it possible for the work to be completed.
η βοήθεια της ΕΕ είναι απαραίτητη προκειμένου να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση του έργου.

A process will be set in motion to make it possible for a great prosperity to be redistributed to you.
Θα τεθεί σε κίνηση μια διαδικασία για να καταστεί δυνατόν να διανεμηθεί σε σας μια μεγάλη ευημερία.

the Unibet portal is a multinational bingo gambling portal and tries to make it possible for all their players to deposit money in their own currency.
η πύλη Unibet είναι μια πολυεθνική πύλη παιχνιδιού και προσπαθεί να καταστήσει δυνατό για όλους τους παίκτες της να καταθέτουν χρήματα στο νόμισμά τους.

Studies have actually revealed that it has the ability to make it possible for the breakdown of stored fat in the physical body.
Έρευνες έχουν αποκαλύψει πραγματικά ότι έχει την ικανότητα να καταστήσει δυνατή για την δυσλειτουργία της κρυμμένο λίπος στο σώμα.

In this respect, it is necessary to modify the Regulation in order to make it possible to use ESA 95.
Από αυτήν την άποψη καθίσταται απαραίτητη η τροποποίηση του κανονισμού προκειμένου να καταστεί δυνατή η χρήση του ΕΣΛ 95.

Proactol XS has been proven to reduce excess weight and to make it possible for the management of weight by reducing fat intake from meals.
Proactol XS έχει αποδειχθεί για να μειώσετε το υπερβολικό βάρος και να καταστήσει δυνατή για τη διαχείριση του βάρους μειώνοντας το σωματικό λίπος κατανάλωση από τα γεύματα.

in the mid-1990s the MDP was modified to make it possible to supplement intervention stocks with market purchases.
στα μέσα της δεκαετίας του 1990 το πρόγραμμα MDP τροποποιήθηκε ώστε να καταστεί δυνατή η συμπλήρωση των αποθεμάτων παρέμβασης με προμήθειες από την αγορά.

our new headquarters provides a stable place to make it possible to help them on an even wider scale.”.
η νέα μας έδρα παρέχει μια σταθερή βάση για να καταστήσει δυνατή τη βοήθεια σε ακόμα μεγαλύτερο βαθμό».