TO MAKE IT POSSIBLE in Danish translation

• at gøre det muligt
• at muliggøre
• at skabe mulighed

Examples of using To make it possible in English and their translations into Danish

They are designed to make it possible to methodologically find the files belonging to Braincrypt
De er designet til at gøre det muligt at metodisk finde de filer, der tilhører Braincrypt

A provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess reciprocity with third countries on a Community basis.
Der skal fastsættes en smidig procedure, der gør det muligt at vurdere gensidighed over for tredjelande på et fællesskabsgrundlag.

more bureaucracy to make it possible to coordinate everything properly.
mere bureaukrati for at gøre det muligt at koordinere alting ordentligt.

Code reorganisation to make it possible for SOFA to be called in GUI form by external code GUI code.
Kode omorganisering for at gøre det muligt for SOFA at blive kaldt i GUI form ved ekstern kode GUI kode.

We welcome the fact that the recommendation will continue to make it possible to increase the alcohol content with sugar in those areas where it qualifies as a traditional method.
Vi er glade for, at henstillingen stadig gør det muligt at øge alkoholindholdet ved hjælp af sukker i de områder, hvor dette er en traditionel fremgangsmåde.

On the contrary, we should use our energy and funds to make it possible for all the applicant countries to achieve membership.
Vi skal tværtimod bruge kræfterne og midlerne på at gøre det muligt for alle kandidatlande at opnå medlemskab.

However, the Commission lodged an incidental objection to make it possible to consult with the European Parliament and the Council.
Kommissionen tog dog et venteforbehold for at få mulighed for at rådføre sig med Europa-Parlamentet og Rådet.

The European Council decided to attempt to make it possible for the Member States to ratify the Kyoto Protocol before the year 2002.
Det Europæiske Råd besluttede at stræbe efter at skabe forudsætninger for, at medlemsstaterne kan ratificere Kyoto-dokumentet før år 2002.

Moreover, the introduction of an independent authority is going to make it possible to resolve any conflicts between the partners objectively.
Endvidere vil indførelsen af en uafhængig myndighed gøre det muligt at løse eventuelle konflikter mellem parterne på en objektiv måde.

We need to make it possible to get aid in events like chemical spillages,
Vi skal gøre det muligt at skaffe hjælp ved hændelser som kemikaliespild,

Such mining pools are often created to make it possible that the computers infected by the attacker work together to calculate the so-called hashes.
Sådanne minedrift pools er ofte skabt for at gøre det muligt, at computerne inficeret af angriberen arbejde sammen om at beregne de såkaldte hashes.

We want to make it possible for all people to participate regardless of money,
Vi vil gøre det muligt for alle folk at deltage uanset penge,

To make it possible you have to go to settings
For at gøre det muligt du nødt til at gå til Indstillinger

To make it possible to press and hold the power button of the device
For at gøre det muligt at trykke på og holde afbryderknappen af enheden,

When they are opened up by the victims a punctual will appear asking the individuals to make it possible for the integrated macros in order to properly view the record.
Når de er åbnet af ofrene en punktlig vises beder de personer for at gøre det muligt for de integrerede makroer med henblik på korrekt se rekord.

It particularly provides objects in distinct classes to make it possible for one to shop widely.
Det er især giver objekter i forskellige klasser for at gøre det muligt for en at shoppe almindeligt.

To make it possible go to settings of the target phone
For at gøre det muligt at gå til indstillingerne for målet telefonen

To make it possible to add this option in Context Menu must first create a script to execute action itself display/ hide the endings.
For at gøre det muligt at tilføje denne mulighed i Context Menu skal først oprette en script at udføre selve handlingen at vise/ skjule slutninger.

You need to be creative and enthusiastic to make it possible decorating home on a tight budget.
Du skal være kreativ og begejstret for at gøre det muligt at dekorere hjem på et stramt budget.

To make it possible, you can activate the radio button labeled“Enter your recovery phone number”.
For at gøre det muligt, du kan aktivere alternativknappen“Indtast din opsving telefonnummer”.