TO MAKE IT POSSIBLE in Swedish translation

• att möjliggöra
• att göra det möjligt
• för att det ska bli möjligt
• får möjlighet

Examples of using To make it possible in English and their translations into Swedish

We are working hard to make it possible to book cars that allows pets in the app as well.
Vi jobbar för fullt på att göra det möjligt att boka resor med husdjur även i appen.

We have several methods to make it possible for everyone to have control in their lives.
Vi har flera sätt att arbeta för att göra det möjligt för alla att ha kontroll i sitt eget liv.

One of our ways to make it possible is by offering unrivalled Cedar Finance bonuses and rewards.
En av våra sätt att göra det möjligt är genom att erbjuda oöverträffade Cedar Finance bonusar och belöningar.

It is also a way to make it possible for the patient to stay clean and efficient.
Det är också ett sätt att göra det möjligt för patienten att hålla sig ren och effektiv.

We are working hard to make it possible to book cars with child seats in the app as well.
Vi jobbar för fullt på att göra det möjligt att boka bilar med barnstol även i appen.

All in order to make it possible to tailor a solution for all conceivable needs and wishes.
Allt för att göra det möjligt att hitta en lösning för alla tänkbara behov och önskemål.

The description is detailed enough to make it possible for the contracting party to evaluate the product adequately.
Beskrivningen är tillräckligt detaljerad för att göra det möjligt för den avtalsslutande parten att utvärdera produkten på ett lämpligt sätt.

In this respect, it is necessary to modify the Regulation in order to make it possible to use ESA 95.
Det är därför det är nödvändigt att ändra förordningen för att göra det möjligt att använda ENS-95.

You use it to buy all the things necessary to make it possible to live your everyday life.
Används för att köpa allt som behövs för att göra det möjligt att leva din vardag.

Some legislation may well need to be adapted in order to make it possible to check sensitive scientific research.
Det kan mycket väl bli nödvändigt att anpassa viss lagstiftning för att göra det möjligt att kontrollera känslig vetenskaplig forskning.

The scheme was amended in the mid-1990s to make it possible, in certain circumstances, to supplement intervention stocks with market purchases.
Stödprogrammet ändrades i mitten av 1990-talet för att det skulle bli möjligt att i vissa fall komplettera interventionslagren med uppköp på marknaden.

His motto is:‘the impossible exists only until we find a way to make it possible.'.
Hans motto är”det omöjliga existerar bara tills vi hittar ett sätt att göra det möjligt”.

They have done much to make it possible for us to present a success,
De har gjort mycket för att göra det möjligt för oss att visa upp ett lyckat

develop cooperation to make it possible to create new knowledge,
utveckla samarbetet för att göra det möjligt att skapa ny kunskap

The Commission plans to adopt a proposal designed to make it possible for the social partners to formalise the nature
Kommissionen planerar att anta ett förslag som skall göra det möjligt för arbetsmarknadens parter att formalisera karaktären på

The EESC calls on the Commission to make it possible in future to receive and complete questionnaires in all relevant languages.
Kommittén uppmanar kommissionen att i framtiden göra det möjligt att få och besvara frågeformulären på alla relevanta språk.

firm action to make it possible, and we welcome the commitment you made this morning.
beslutsamt vidtar åtgärder för att göra det möjligt, och vi välkomnar det åtagande du gjorde i förmiddags.

The importance of adequate information to make it possible to reach all young people
Betydelsen av lämplig information som gör det möjligt att nå alla ungdomar

invited the Commission to make it possible to remove remaining barriers to researchers' mobility in the Union, before the end of 2002.
uppmanades kommissionen att skapa förutsättningar för att undanröja de återstående hindren för forskares rörlighet i unionen före slutet av 2002.

This is needed to make it possible to present evidence before a court
Ett sådant krävs för att göra det möjligt att framlägga bevis inför domstol