TO MAKE IT CLEAR in Swedish translation

• att klargöra
• att tydliggöra
• att göra klart
• förtydliga
• för att förtydliga
• för att göra det tydligt
• klarlägga
• det framgår

Examples of using To make it clear in English and their translations into Swedish

I want to make it clear.
Jag vill göra klart att min klient samarbetar.

I want to make it clear that the cooperation is contingent on a commitment that my client finds acceptable.
Jag vill göra klart att min klient samarbetar.

But I want to make it clear. Anyone can probably guess what happened.
Men jag vill klargöra det. Vem som helst kan gissa vad som hände.

To make it clear to the nsa.
För att tydliggöra för NSA att de satt på kronjuvelerna.

There were very targeted cyber operations to make it clear that we knew who was doing what.
Det var riktade cyberoperationer för att klargöra att vi visste.

I want to make it clear, I don't hold a grudge.
Jag vill klargöra att jag inte hyser agg.

How to make it clear to parents that he became an adult.
Hur man klargör föräldrarna att han blev en vuxen.

I just wanted to make it clear that my mother doesn't speak for me.
Jag ville bara klargöra att min mamma inte talar för mig.

I just want to make it clear.
Jag vill bara göra klart.

just to make it clear.
bara för att klargöra.

way out here just to make it clear.
sätt här bara för att klargöra.

And you want me to make it clear it?.
Och ni vill att jag ska göra klart det?

In this context, the Committee thinks that it is of fundamental importance to make it clear that the EESC is not the forum for Social Dialogue.
I detta sammanhang anser kommittén att det är av grundläggande betydelse att klargöra att EESK inte är ett forum för den sociala dialogen.

It also called on the Commission to make it clear that the 2005 recommendation in this area applies exclusively to online sales of music recordings.
Parlamentet uppmanade också kommissionen att klargöra att 2005 års rekommendation på detta område endast gäller försäljning av musikverk på nätet.

We think it is necessary to make it clear that we seriously think it is problematic to continue without the resources
Vi anser att det är nödvändigt att göra klart att vi faktiskt anser det vara svårt att fortsätta utan de resurser

Yet the Commission has omitted to make it clear that steel continues to be subsidised
Ändå har kommissionen försummat att tydliggöra att stål fortsätter att subventioneras

Lastly, paragraph 5 was added by the Council in order to make it clear that the harmonisation introduced by this Article is a minimum.
Slutligen har rådet lagt till punkt 5 för att klargöra att harmoniseringen i denna bestämmelse är en minimiharmonisering.

I would ask you to make it clear to the Member States that supervision cannot be had for free.
Jag uppmanar er att göra klart för medlemsländerna att kontroll inte är gratis.

Madam President, I should like to make it clear that I am not speaking on behalf of the ELDR
Fru talman! Jag skulle vilja förtydliga att jag inte talar för ELDR: s räkning

It is important for us to make it clear that illegal employment will no longer be tolerated.
Det är viktigt för oss att klargöra att illegal sysselsättning inte längre kommer att tolereras.