TO MAKE IT LOOK in Swedish translation

• för att få det att se
• för att det skulle se ut
• för att göra det ser
• för att få det att verka

Examples of using To make it look in English and their translations into Swedish

What if someone just wanted to make it look that way?
De ville kanske att det skulle se ut som om de klantade sig?

Someone's trying to make it look as if I had something to do with this.
Någon försöker få det att verka som att jag var inblandad.

Let's swap the sides just to make it look a little bit familiar.
Låt oss byta sidor bara för att det ser ut lite bekant.

Afterwards, I tried to make it look like a robbery.
Sedan försökte jag få det att se ut som ett inbrott.

Threw the body off the roof to make it look like suicide.
Kastade kroppen från taket för att få det att se ut som självmord.

Who's going to a hell of a lot of trouble to make it look like James.
Mycket besvär för… att det ska se ut som James.

Going to a lot of trouble… to make it look like James.
Mycket besvär för… att det ska se ut som James.

He's trying to make it look like an accident.
Han vill att det ska se ut som en olycka.

Tell them to make it look like an accident.
Säg till dem att få det att se ut som en olycka.

Strange… It's like he only wanted to make it look like he lived here.
Som om det bara skulle se ut som att han bodde här.

So we're trying to make it look like a match on TV.
Vi försöker få det att se ut som en match på tv.

But someone killed him. They tried to make it look like he did it,.
De försökte få det att se ut som självmord, men nån dödade honom.

Is that to make it look like a suicide?
Skulle det se ut som självmord?

He wants to make it look like we hurt people.
Han vill att det ser ut som om vi skadar folk.

Someone who wants to make it look like an accident.
Nån som vill få det att se ut som en olycka.

He wanted to make it look like our First Sergeant smoked your muchachos.
Han ville få det att se ut som vår sergeant.

I tried to make it look like a burglary, but it didn't work.
Jag försökte få det att se ut som ett inbrott, men det gick inte.

It seemed the perfect chance to make it look like an accident.
Det verkade vara den perfekta chansen att få det att se ut som en olycka.

You dressed your father to make it look like he would wrestled with.
Du klädd din far så att det såg ut som om han hade brottats med.

To make it look like I'm trying to take over the company.
Få det att se ut som att jag vill ta över.