TO MAKE IT PUBLIC - vertaling in Nederlands

• om het openbaar te maken
• publiek maken
• het bekendmaken

Voorbeelden van het gebruik van To make it public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

W-W-Why would you wish to make it public?
Waarom zou u het openbaar willen maken?

I know who's threatening to make it public.
Ik weet wie het openbaar dreigt te maken.

Of course. You have to make it public.
Je moet dit openbaar maken.- Natuurlijk.

You have to make it public.- Of course.
Je moet dit openbaar maken.- Natuurlijk.

You wanted to make it public from the start.
U wilde hem… vanaf het begin al openbaar maken.

Right, but you always wanted to make it public.
Maar je wilde het toch sowieso openbaar maken?

After such a big operation, we have to make it public.
Na zo'n grote operatie moeten we het openbaar maken.

You can, however, choose to make it public in whole or in part.
U kunt zelf de keuze maken om uw i-DEPOT geheel of gedeeltelijk openbaar te maken..

It's up to you, if you choose to make it public or not.
U beslist of u het openbaar maakt.

When you create a new group you can choose to make it public or private.
Als u een nieuwe groep maakt, kunt u deze openbaar of privé maken.

I felt I had to make it public, because I feared for Mrs. Hooper's life,
Ik moest 't openbaar maken uit angst voor Mrs Hoopers leven.

toy is found hazardous, they have to make it public.
Want gevaarlijk speelgoed… moeten ze openbaar maken.- Ja.

agreed on the following opinion on the updated convergence programme of Denmark for the period 2001-2005 and decided to make it public.
van de stabiliteits- en convergentieprogramma's van de lidstaten, heeft de Raad overeenstemming bereikt over het onderstaande advies over het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken voor het tijdvak 2001-2005, en besloten dat advies bekend te maken.

if the supplier of the information wishes neither to make it public nor to authorize its disclosure in general terms or in the form of a summary,
niet gegrond is en degene die ze heeft verstrekt deze noch openbaar wil maken noch toestemming wil geven tot bekendmaking ervan in algemene termen

What education is perfect if you want to make it in Public Relations?
Welke opleiding is perfect, als je het wilt gaan maken in Public Relations?

We want to preserve this collection and make it accessible to the public again.
Wij willen deze collectie conserveren en opnieuw toegankelijk maken voor publiek.

We tested this game before to make it public, and all that we can say is'Grab it now'….
We tested this game before to make it public, en alles wat we kunnen zeggen is dat'Nu grijpen'….

To make it accessible to the public, the photo collection of Cegesoma is systematically inventorised,
Om ze voor het publiek toegankelijk te maken, wordt de fotocollectie van het CEGESOMA systematisch geïnventariseerd,

It wasn't Lavinia's business to make it public.
Lavinia wilde het publiek maken.

But we need to make it public fast.
Maar we moeten het snel publiek maken.