TO MAKE IT CLEAR - vertaling in Nederlands

• om duidelijk te maken
• duidelijk stellen
• om te verduidelijken
• preciseren
• te preciseren
• om het overzichtelijk te maken

Voorbeelden van het gebruik van To make it clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would like to make it clear that our animal friends are not allowed.
We willen graag verduidelijken dat onze huisdier vrienden zijn niet toegestaan.

I want to make it clear to everybody here, uh.
Ik wil duidelijk maken aan iedereen hier, uh.

We want to make it clear that we have not personally tested this product.
We willen duidelijk maken dat we dit product niet persoonlijk hebben getest.

We want to make it clear for every potential buyer of fiberglass swimming pool.
We willen het duidelijk voor elke potentiële koper van glasvezel zwembad te maken.

You will have a chance to make it clear to them.
Jij kunt ze dat duidelijk maken.

The country has not adopted enough defined legislation to make it clear.
Het land heeft onvoldoende duidelijke wetgeving aangenomen om het duidelijk te maken.

You can read through the product instruction to make it clear.
U kunt de productinstructie lezen om het duidelijk te maken.

we wait and we trust them to make it clear for us.
vertrouwen erop dat ze het duidelijk gaan maken.

I wanted to make it clear.
Ik wil iets duidelijk maken.

But before we start, I want to make it clear.
Voordat we beginnen wil ik iets duidelijk maken.

And I want to make it clear.
En ik wil dit duidelijk maken.

They wanted to make it clear.
Dat wilden ze even duidelijk maken.

You called me up here to make it clear.
Je liet me hier komen om het duidelijk te maken.

We will use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to..
We gebruiken de volgende opmaakconventies om duidelijk te maken waar we naar verwijzen.

My group would like to make it clear that there are no magic solutions in the legislative package for getting us out of the crisis.
Mijn fractie wil duidelijk stellen dat het wetgevingspakket geen toverformules bevat om ons uit de crisis te krijgen.

It is also important to make it clear that these are the preconditions for progress.
Het is eveneens belangrijk om duidelijk te maken dat dit voorwaarden zijn voor vooruitgang.

I would like to make it clear at this point that the Irish Box is a thing of the past.
Ik wil op deze plaats duidelijk stellen dat de Irish box verleden tijd is.

Nonetheless, it is most important to make it clear that Parliament does want a change of patent policy.
Niettemin is het van het grootste belang om duidelijk te maken dat het Parlement een verandering wenst van het octrooibeleid.

It could also be a different young man to make it clear that Death can come at any time,
Het kan ook gaan om een andere jongeman, om te verduidelijken dat de Dood op elk moment kan komen,

I should like to make it clear that this directive does not concern female self-employed workers,
Ik zou willen preciseren dat deze ontwerprichtlijn niet gericht is op vrouwelijke zelfstandigen,