PRECISEREN - vertaling in Engels

• specify
• define
• clarify
• clearer
• precised
• spell out
• state
• specifying
• details
• to point out

Voorbeelden van het gebruik van Preciseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De richtsnoeren preciseren hoe de concurrentieregels moeten worden toegepast op de economische activiteit van de luchthavens,
The guidelines spell out how the competition rules apply to the economic activities of airports,

Het preciseren van de verplichting om in de officiële documenten de vermeldingen betreffende het alcohol-volumegehalte
Specify the requirement that references to alcohol strength by volume

De interveniërende ondernemingen preciseren dat verzoekster in haar brief van 2 april.
The intervening companies state that, in its letter of 2 April 2007, the applicant merely repeats its earlier.

De omstandigheden preciseren waarin een naamloze vennootschap wordt geacht over stemrechten te beschikken.
Specify the circumstances in which a public limited-liability company shall be regarded as holding voting rights.

Het aanbod moet ook de verplichtingen van de dienstverleners ten aanzien van de langdurig werkloze preciseren.
The offer should also spell out the service providers' obligations to the long-term unemployed person.

Kan de Commissie overeenkomstig de tekst van de richtlijn preciseren wat zij verstaat onder de openbare dienstverplichtingen wat de distributie van elektriciteit betreft?
Can the Commission specify, in accordance with the text of the directive, what it means by public service obligations in relation to the distribution of electricity?

Preciseren of de steun moet worden terugbetaald indien de projecten commercieel succes opleveren met name aan welke criteria het begrip„succes" wordt afgemeten.
Details should be given of any aids repayable where projects are successful(especially the criteria for'success') and of repayment arrangements.

Het verzoek zal het adres moeten preciseren, waar het antwoord naartoe gestuurd zal moeten worden.
The request must specify the address to which the reply must be sent.

Wil de Commissie gaarne preciseren dat het elektrische voertuig niet de enige oplossing is voor de huidige overlast in de steden.
The Commission wishes to point out that electric vehicles are not the only solution to the problem of urban pollution.

Deze brief moet de motivering van de aanvraag preciseren en in het Nederlands of in het Frans opgesteld worden.
Your letter must specify the motivation for the application and must be written in French or in Dutch.

Ik wil ook graag preciseren dat we sinds 2002 bezig zijn proefsgewijs acties te ontwikkelen om de muziekindustrie en de boekenindustrie te steunen.
I would like to point out that since 2002 we have also been developing experimental measures designed to support the music and book industries.

In het bijzonder willen we de nadruk leggen op het proces van het preciseren, aanpakken, beheersen, van mogelijke alternatieven, b.v.
In particular, we intend to place the emphasis on the process for specifying, approaching and controlling possible alternatives, e.g.

Ze verwijst slechts naar de Verdragsartikelen die preciseren welke maatregelen de Raad kan nemen.
It merely refers to the articles in the Treaty that specify the measures which the Council can take.

scholier □ Ζ overig a.u.b. preciseren.
pupil□ Ζ Other please specify.

Ter wille van de duidelijkheid zou de Commissie volgens het ESC moeten preciseren of de richtsnoeren inzake deze beide groepsvrijstellingen relevant zijn.
For the sake of clarity, the Committee thinks that the Commission should specify whether or not the Guidelines in the two block exemptions are relevant.

In haar XXVe Verslag over het mededingingsbeleid kon de Commissie haar standpunt ten aanzien van de toepassing van de communautaire mededingingsregels op de milieusector preciseren.
In its XXVth Report on Competition Policy, the Commission spelt out its position regarding implementation of the Community competition rules in the environmental field.

Deze bevat onderzoeksrichtsnoeren die de criteria voor deelname aan de programma's preciseren, alsmede de criteria waaraan projecten moeten voldoen om in aanmerking te komen voor financiering.
It contains guidelines which set out the criteria for participation in the programmes and eligibility criteria for projects applying for funding.

Zij preciseren dat de verkoop in de Gemeenschap wegens de intrekking van de nationale toelatingen verloren zal gaan.
They explain that sales within the Community will be lost because of the withdrawal of national authorisations.

Toch moet ik preciseren dat enkel de tien Lid-Staten de consensus uitwerken.
I must make it clear, however, that only the ten Member States partici pate in the formation of the consensus.

Het preciseren van de criteria betreffende het begrotingstekort
Clarification of the government deficit